3IO ANALES 



se hallan ahora algo embarazados ; pero confio que sal- 

 drán hábiles con el tiempo. 



He arreglado con particularidad mi materia médi- 

 ca para aumentarla con las luces que me suministren 

 tantas drogas desconocidas. S. E. me preguntó si ha- 

 bía tenido carta de mi maestro , á lo que respondí que 

 la esperaba. Encargó que nos cuidáramos , y que pro- 

 curásemos comer y beber bien para preservarnos asi de 

 enfermedades. Estoy traduciendo en español el trata- 

 do del Profesor Kalm. S. E. me preguntó hasta don- 

 de habia llegado ; le dixe que hasta la mitad , y le 

 confesé mi ninguna inteligencia en materias de agri- 

 cultura , jardinería y mecánica. Me respondió que lo 

 creía ; pero que con esta ocasión seria bien que me 

 instruyese. 



El diario de mi viage se escribirá en espaiíol , y 

 las observaciones en latín. 



Siento en extremo la temprana muerte del Sr. Ba- 

 rón St. C. Bjelkes, tan gran promovedor de la histo- 

 ria natural en su patria ,que no tenia igual. Ha muer- 

 to tanta gente señalada en este año de 1753, que con 

 razón se podrá llamar fatal. 



Las Sj) e cié s plantar um de Vmd. me es un libro 

 indispensable en este viage ; y sentiría marchar sin él. 

 La estrechez del tiempo me hace dudar que llegue á 

 Cádiz con lo demás que tengo pedido. Antes de ayer 

 por la noche salió de aquí un correo español para 

 Stockholmo , que deberá volver inmediatamente. Si 

 fuese posible que este me lo traxera, estimaría que 

 Vmd. lo avísase al Sr. Salvio , al Sr. Back , ó al Se- 

 cretario Wargentin , para que lo pusiesen en poder 

 del Secretario de Embaxada el Sr. Carrion ; y de este 

 modo lo recibiría yo en breve tiempo. Lo mismo di- 

 go si saliese pronto algún navio para Cádiz. 



