— 6 — 



On conviendra que les faits annoncés par Dangeard sont 

 fort extraordinaires. L'allcnlion doit tout d'aljord cire attirée 

 sur les points suivants : 



r L'autem- ne montre nullement la icîlalion entre le mycé- 

 lium superliciel et le mycélium sous cuticulaire. 



2" S'il a fait des cultures en milieu nutritif, en admettant 

 même ({u'il se fut entouré de toutes les pi-écaulions utiles, il 

 n'a pas fait d'inoculation, seule méthode capable de conduire 

 à la preuve de similitude des deux mycéliums. 



_l. — M. Dangeard semble admettre que les deux nncéliums 

 existent conjointement, superposés, sur une même surface. Or 

 il est indéniable (\ue FutiKigine et Taiwliire sont deux maladies 

 iKibiUielleiiicnl distinctes et séparées. De plus, d'une manière 

 générale, le Fusivladiiuii se développe sui\ an t des lâches plus ou 

 moins airondics, veloutées, tic couleur olivâtre. Il peut cepen- 

 dant paraître diffus par multiplicité et conlluence' des taches 

 dans des cas d'invasion précoce, mais la couleur est la même. 



La fumagine est toujours diU'use. mais le revèlcmeiit est 

 plus épais et fianchement brun. 



La tavelure apparaît de préférence à la face supérieure, la 

 fumagine à la face inférieure. 



Le lavage ou le simple frottementeidèvent le revêtement fu- 

 magoïde sans laisser de trace m\célienne ni d'altération, 

 même à l'examen microscopi({ue. 



Dans le cas de tavelure le frottement peut faiie disparaître 

 le velouté (velouté sporifère) mais les coupes montrent tou- 

 jours les tissus altérés et ini mxcéiiiUTi sous cuticidaire (i) 

 rendu particulièrement visible pai- le bleu coton, la Benzoa- 

 zurine. etc. 



B. — Lemscélium suj^erlicicl ne luéscutc rien tie |)articulier; 

 il se présente avec al)solument le uicme faciès ([ue dans les 

 autres fumagines. 



C — Les cultures de ce mxcélium donnent surtout en mi- 

 lieu sucré et de j)réfcreuce sur miel des fiudifications clados- 

 porioïdes (forme //o/7/i(or/("//f//'o// notamment). Il en est de même 

 avec les autres fumagines. .laniius il ne se produil des fructiti- 

 cations de Fusicbtdhun. 



IJ. — Les cultures de spores de Fiisirlndiiim donnent souvent 

 des fructifications cladosporioïdes, mais elles sont alors im- 

 pures ; les inoculations ne réussissent jamais. 



Conclusion : la Fumagine et la Tavelure du Pommier sont 

 et restent deux maladies distinctes et faciles à icconnaître 

 à l'œil nu. 



Les recherches de Dangeard ont néanmoins montré une 



(1) E. L. Scribner a ]e prcniKM' signalé la localisalion sons eiiticnlaire du 

 F\t^icladiinii en 1888. 

 Ajiple a.ali l't Black ^pol in ReporI of tlie ebief ofthê sect. of. vcg. Palh). 



