ANALES DEL INSTITUTO 



esta Sección para que rindiera el informe respectivo que pide la Secretaria de 

 Fomento, y en respuesta, tengo la honra de manifestar á vd. lo siguiente: 



Las ramas y las hojas de los citados cafetos y encinas aparecen atacados 

 esencialmente por la enfermedad conocida en Europa con el nombre de /«ma- 

 gina, la que está constituida por un hongo epífito, que extendiéndose sobre la 

 superficie de las hojas obstruye sus estomas é imposibilita los fenómenos fi- 

 siológicos de la respiración y transpiración, causando la muerte del vegetal 

 cuando se desarrolla de una manera considerable. Las mismas hojas vienen 

 con otra enfermedad parasitaria, que consiste en la presencia de unos insectos 

 del orden de los Ilemípteros y de la familia de los Coccidos. ha, fumagina se 

 presenta bajo el aspecto de costras negras, más ó menos extensas y quebradi- 

 zas y con la superficie libre irregular. Examinada con el microscopio, apare- 

 ce formada por un tejido de filamentos moniliformes, constituidos por celdi- 

 lUxs redondeadas de color moreno obscuro, y por los órganos reproductores que 

 afectan la forma de clava; pero que en el ejemplíir de que se trata, aún no 

 aparecen completamente desarrollados. 



Liíi fumagina puede estar formada por hongos que pertenecen á varios gé- 

 nei'os, pero en este caso, por la disposición del micelio y los órganos repro- 

 ductores, á mi juicio se trata de una especie del género Capnodium. 



Respecto de la relación que exista entre la presencia del insecto y el desa- 

 rrollo de \a fu)nagrna,es muy estrecha, pues está demostrado que esta clase de 

 fumagina, sólo se desari-oHa en los vegetales, cuando los ApMdideos ó los Coc- 

 cidos, previamente producen su secreción azucarada que se extiende sobre la 

 superficie de las hojas, preparando asi, el terreno propio para la vegetación 

 del hongo. 



Por lo expuesto, se ve que en parte tiene razón el Sr. Cuevas, al suponer 

 que se trata de una enfermedad semejante á la descrita por el Sr. J. C. Segu- 

 ra, y que el subscrito había estudiado y señalado con anterioridad, segxin cons- 

 ta en un informe que remitió á la Secretaría de Fomento en el mes de Sep- 

 tiembre de 1894, y que ha sido publicado en el número 6 del tomo I de los 

 "Anales del Instituto Médico Nacional." En efecto, en el caso de los cafetos 

 que fueron remitidos de Córdoba el año anterior, el insecto parásito era el 

 Lactylopius destructor, y ahora se trata de un Cocciis pai-a las encinas, y de un 

 Kermes para los cafetos. 



En resumen: las ramas y hojas de los cafetos y encinas, procedentes de Oaxa- 

 ca y que fueron remitidas para su estudio por la Secretaría de Fomento, es- 

 tán atacadas por la, fumagina, que es consecutiva á la presencia anterior y con- 

 comitante de un parásito animal del grupo de los Coccidos. Debo agregar que 

 en este caso, la enfermedad se debe considerar como más grave, que cuando 

 fué observada en Córdoba, porque según las observaciones hechas hasta aho- 

 r^, parece que es más difícil destruir los Coccus y Kermes que el Dactylopius. 



Por último, debo indicar que esta enfermedad fué la que produjo, en años 

 anteriores, la destrucción de una parte considerable de las plantaciones de ca- 

 fé de Ceylán. 



