146 ANALES DEL INSTITUTO 



ANEXO AL INFORME DE LA SECCIÓN CUARTA. 



Tengo la honra de informar á vd. de los trabajos que he efectuado en el pre- 

 sente mes como Ayudante de la Sección 4^ del Instituto Médico Nacional; pero 

 antes voy á permitirme exponer los hechos que han sido el punto de partida 

 de las preparaciones, experimentos y observaciones de que he venido ocupán- 

 dome desde el mes de Septiembre próximo pasado. 



En el núm. 23 de la "Semana Médica," correspondiente al 1° de Mayo del 

 presente año, se refieren dos observaciones de cáncer tratado por la serotera- 

 pia. La primera, perteneciente á Mr. Terrier, es de un fibro-sarcoma del pe- 

 cho operado en Octubre de 1894, que reincidió en Febrero de 1895 y que el 

 7 de Marzo del mismo año tenía el volumen de una pequeña naranja. El día 

 12 del mismo mes se comenzó á aplicarle la seroterapia, inyectando diaria- 

 mente, al rededor del tumor, 3 ce. de suero. A los 12 días el tumor comenzó 

 á disminuir manifiestamente. Se continuaron las inyecciones; y el 29 de Abril, 

 40 días después de la primera inyección, ya el tumor había desaparecido y en 

 su lugar se sentía una placa dura, de contornos difíciles de precisar y cuyo vo- 

 lumen en conjunto apenas llegaba á la tercera parte del volumen del tumor 

 primitivo; el estado general de la enferma había mejorado notoriamente y su 

 peso había aumentado. 



La segunda observación es de Mr. Rectus. Se refiere á un tumor del tama- 

 ño de una naranja grande, situado en la región epigástrica y que fué diagnos- 

 ticado cáncer del estómago. Desde el 6 de Abril se le inyectaron diariamente 

 4 ce. de suero. El peso del enfermo, que el 10 de Abril era de 57 kilos, fué de 

 58 kilos el 16 y de 60 kilos el 23. Desde el día 10 el tumor había disminuido 

 de volumen, y esta diminución marchó tan aprisa que ya el 20 del mismo mes 

 no se sentía tumor aislado y prominente, sino una especie de empastamiento 

 profundo, muy vago y difícil de limitar. 



Salta á la vista la significación importantísima de ambas observaciones, y 

 por lo mismo no llamará la atención que desde que las vi resolviera yo em- 

 prender los experimentos necesarios para averiguar exactamente el valor cu- 

 rativo del suero anti-canceroso. 



Este líquido, que se aplicó en los dos casos referidos, lo preptiró Mr. Ri- 

 chet de la manera siguiente: Un osteosarcoma de la pierna extirpado por 

 Mr. Rectus fué triturado, mezclado con una poca de agua, pasado por un lien- 

 zo é inyectado á un asno y á dos perros. Cinco, siete y quince días después, 

 se extrajo sangre á estos animales y se separó de ella el suero que fué aplica- 

 do en inyecciones, en el tejido celular. 



La preparación de este suero no ofrecía pues grandes dificultades; por des- 

 gracia, desde principios de Junio, en que recibí el número citado de la "Se- 

 mana Médica," hasta pi'incipios de Septiembre, no pude encontrar un tumor 

 canceroso operable y que no estuviera ulcerado. Esta i'iltima condición no ca- 

 rece de importancia, porque según los experimentos de Richet el jugo de los 



