264 ANALES DEL INSTITUTO 



Usos, s. H. Las flores para formar coronas y manojos (ramilletes). Uso fre- 

 cuente y perpetuo de los indios, agrega el autor. 



Nota. Estas últimas palabras de Hernández, nos indican claramente el 

 gusto y costumbre ya establecida entre los mexicanos, de la floricultura. Cos- 

 tumbres que vemos hoy como un rasgo de civilización europea y de educación 

 esmerada. Y á la verdad que usaban flores más bellas y más exquisitas que 

 las de nuestros mercados actuales. Hoy no se usan para nada las flores de es- 

 ta hermosa orquídea. 



8. — Cuitziqwiendas (III. 135). 



Usos, s. H. La madera para obras domésticas y para fabricar cuentas de 

 rosario. Tiene olor. 



Nota. No hay indicios de la familia á que pertenece esta planta. Llama la 

 atención que el autor diga que servia la madera para cuentas de rosario, lo que 

 exigía el uso del torno para hacer una obra barata, y que el piiblico tuviese 

 las ¡prácticas de la religión cristiana, en el caso de que los rosarios fuesen ya 

 un efecto vulgar de comercio. Una y otra circunstancia inducen á creer que 

 más bien los españoles daban esta aplicación á dicha madera, y que Hernán- 

 dez incurrió en una inexactitud al asentar tales aplicaciones del Cuitziquien- 

 das, como hechas por los mexicanos. 



9. — Hoanhqmlitl (II. 3i0). Quenopodiáceas. Chenopodium sp? 



Usos, s. H. Las inflorescencias en la alimentación. 



Nota. Con el nombre de Huautzontle se usa actuEilmente todavía esta plan- 

 ta. Se preparan con sus inflorescencias diversos manjares de buen gusto. Se 

 cultivan varias especies que no están determinadas botánicamente. 



10. — Iloaxui (I. 262). Leguminosas. Leucaena esculenta, Benth. 



Usos, s. H. Las legumbres en la alimentíición. La madera, roja y durísi- 

 ma, para ciertas obras domésticas. 



Nota. Se usan aún las legumbres por los indios exclusivamente; porque 

 tienen dichas legumbres un sabor y un olor repugnantes. Se venden en los 

 mercados. La madera es muy apreciada de los artesanos. 



11. — HoeipochotU (II. 190). Malváceas. Bombax ellipticum, H. B. K. 



Usos, s. H. Para ornato, por la hermosura del árbol y de sus flores. Se le 

 cultivaba en los jardines de los reyes mexicanos, en Hoaxtepec. 



Nota. Se ha perdido ya la costumbre de cultivarlo en los jiirdines, no obs- 

 tante que bien lo merece por su belleza. 



12. — HoUzqtiáliuitl (II. 309). Leguminosas. Caísalpinia sp? 



Usos, s. H. Con la madera preparaban una materia colorante, especial pa- 

 ra los pintores. Para esto maceraban las astillas por nueve días, agregaban 

 alumbro, colaban, etc., y obtenían así una materia colorante. 



Nota. Se ve en lo anterior que los mexicanos conocían y utilizaban el alum- 

 bre para la preparación de lacas colorantes, tal como se hace en nuestros días, 

 lo cual revela un grado de cultura avanzado. 



Id.—HoiizxocMll (II. 311). 



Usos, s. H. Las flores como condimento en los manjares en vez de azafrán, 

 Las vendían en sartas en los mercados. 



