È 
70 MALATTIE D' INDOLE FISIOLOGICA — FISIOPATOLOGIA 
concludono che le cause del 7ossore sono diverse tra loro, ma 
tutte si riducono a variazioni nel rapporto tra produzione e con- 
sumo degli idrati di carbonio. Un abbassamento di temperatura 
di notte che limiti il consumo o la circolazione; una pressione, 
o una torsione, o una ferita, o una anulazione che impediscano 
la circolazione ; l’ acqua stagnante che impedisca la respirazione 
delle radici; una pioggia fredda in estate che arresti l’ accresci- 
mento; un vento assai forte; una brusca distruzione di radici, ecc., 
sono tutte cause che possono produrre il medesimo effetto. 
Se il rossore è dovuto ad azioni traumatiche, bisogna evi- 
tarle; se è dovuto a indebolimento della pianta, bisogna inter- 
venire con concimazioni; se è dovuto a troppa umidità del suolo, 
bisogna fare opere di drenaggio. 
L. MONTEMARTINI. 
Mc. RINNEy H. H. — Influence of soil temperature and moi- 
sture on infection of wheat seedlings by Helminthospo- 
rium sativum. (Influenza della temperatura del terreno e 
dell’ umidità sopra le infezioni delle piantine di frumento da 
parte dell’/7elminthosporium sativum) (Journ. of. Agric. re- 
search, Washington, 1923, Vol. XXVI, pg. 195-217, con 
quattro tavole). 
L’ Helminthosporium sativum P. K. e B. è un parassita, ta- 
lora violento, del frumento e dell’ orzo ; fu indicato come causa 
della malattia della rosetta (veggasi alla pagina 148 del prece- 
dente volume di questa vista), o marciume del piede, benchè 
non si possa con sicurezza asserirlo. 
L’ Autore dimostra che quando questo parassita attacca le 
parti basse tanto del frumento che dell’ orzo, hanno grande in- 
fluenza su di esso la temperatura e l’ umidità del terreno. 
