Ne, 
vga 
MALATTIE DI NATURA INCERTA 197 
CARSNER E. e STAHL C. F. — Studies on curly-top disease 
of the sugar beet. (Studi sull’arricciamento della cima della 
barbabietola da zucchero). (/0urz. of agric. research, Wa- 
shington, 1924, Vol. XXVIII, pg. 297-320, con 5 tavole e 
una figura). 
È malattia conosciuta da oltre 15 anni in California e che 
riesce dannosissima nelle regioni semiaride degli Stati occidentali 
dell'America del Nord. 
È caratterizzata da nanismo dell’intiera pianta, arricciamento 
delle foglie con rigonfiamento irregolare delle nervature delle 
loro parti inferiori, spiccata necrosi del floema, che si rende 
visibile anche con anelli scuri più o meno grossi nella sezione 
della radice. 
La causa esatta di questa malattia è ancora sconosciuta , 
però si sa che v'è un 747%s che può essere trasmesso da una 
pianta ammalata ad una sana per mezzo di insetti, e special- 
mente dall’Ewfettix tfenella Bak. 
Gli Autori studiarono il modo di comportarsi di questo v27%5 
con diversi insetti, a temperature variabili, sopra differenti piante. 
Videro che esso non si scompone ad alte temperature; viene 
invece distrutto coll’ essiccazione ; è diffuso in tutti gli organi 
della pianta; può infettare anche la .Stellaria media , V Erodium 
cicutarium, i Chenopodium, i pomodori. 
Le piante giovani sono attaccate più facilmente che le vec. 
chie, 
Il perivdo di incubazione della malattia varia da 7 a 14 
giorni, ma può anche essere di soli 4 giorni. La malattia si per- 
petua da un anno all’altro probabilmente nelle piante spontanee 
o inselvatichite e negli insetti. 
Non si conoscono mezzi di lotta e converrà cercare di col- 
tivare varietà resistenti. 
L. MONTEMARTINI. 
