10 NUEVA EECOPILACIÓN 



19. Los que proponen el olor, color y sabor de la planta, como Polemonium caeru- 

 leum. Iris foetidissima. Polygala amara. 



20. Los que abrazan el nombre vulgar de los países, como Heliconia Bihai. Pauüinia 

 Cururu. 



21. Los que se comparan con otros vegetales, y los acabados en oides, astrum, ella y 

 otras terminaciones semejantes que tengan relación con ellos, como Psoralea Corylifol- 

 lia. Atropa Physalodes. Brassica Erucastrum. Gentiana aviarella. 



22. Los que indican la duración de la planta, como Lunaria annua. Áster tenellus. 



23. Los que expresan el uso económico que tiene el vegetal, como Dipsacus Fullo- 

 num. Galega tindoria. 



24. Los que exponen sus virtudes y usos médicos, como ínula disentérica. Eanuncu- 

 lus abortivus. 



25. Los que tienen conveniencia en el sonido ó en la idea, como Convolvulus perita- 

 phylus. Convolvulus quinquefolius. Silene nocturna. Silene noctíflora. 



26. Últimamente no se admitirá jamás denominación que anuncie discordias, inclu- 

 ya sátiras, ó que exponga alguna historia inútil de la planta. 



NOMBRES VARIABLES. 



El nombre variable demuestra las variedades que suelen presentar muchas especies 

 de plantas en el tamaño, plenitud, y rizado de sus hojas, en el olor, color y sabor, en la 

 vellosidad jfulcracion. 



Las variedades naturales resultan del sexo de las plantas, todas las demás son mons- 

 truosas y provienen del clima, del viento, del sol, del riego y del diverso beneficio que 

 se da á las plantas en distintos suelos. 



El nombre variable se distinguirá fácilmente del genérico y del específico, escribién 

 dolos todos con letras de diferente tamaño como en el ejemplo siguiente: 



CoNVALLARiA scapo nudo, corolla plena. 



La primera voz denota el nombre genérico, las dos siguientes la diferencia, y las dos 

 últimas la variedad. 



En toda descripción es conveniente exponer las variedades á que está sujeta la plan- 

 ta que se da á conocer cuando provienen de las causas asignadas, y omitir las ligeras 

 variedades, que hubieren producido la casualidad, las enfermedades, los insectos y la 

 distinta edad del vegetal; pero sobre todo se tendrá sumo cuidado en no imponer á una 

 planta natural un nombre que se oponga ó repugne á sus variedades, para lo cual es 

 muy del caso tener presente el siguiente ejemplo que propone Linneo en su Crítica bo- 

 tánica, que aclara suficientemente la materia. 



La Espuela de Caballero [Delphinium Ajacis] es una planta que en su estado natural 

 produce el tallo poco ramoso, y las flores azules y sencillas. 



Varia muchas veces con flores encarnadas (sencillas). 



ídem ídem con ídem blancas (sencillas). 



ídem ídem con ídem plenas (azules). 



ídem ídem con ídem plenas (encarnadas). 



ídem ídem con ídem plenas (blancas). 



Para distinguir pues esta especie de sus congéneres en el estado natural bastará 

 decir: 



