DE MONOGEAFÍAS MEXICANAS. 21 



en la clase y orden que corresponde al método que se sigue. Sin embargo, para que 

 sirva de ejemplo á los principiantes, y á fin de que no incurran en los muchos y crasos 

 errores que cometió el aficionado J. L. M. en la corrección que pretendió hacer de la 

 descripción de la Castilloa elástica, publicada por nuestro catedrático D. Vicente Cer- 

 vantes; se puede disponer el carácter sobresaliente del Ckiranthodendron en la forma si- 

 guiente: 



Cáliz ninguno (ó tres brácteas caedizas). Corola campanuda y persistente. Estambres, 

 cinco filamentos reunidos por la base y separados hacia su medio en forma de un pie 

 de pájaro. Cápsula leñosa de cinco ángulos y de cinco celdillas. 



NOMBRES Y GÉNERO. 



De la descripción y carácter genérico expresado arriba se infiere que el Árbol de ma- 

 nilas no puede reducirse á alguno de los géneros conocidos, y por consiguiente es un 

 género nuevo bien establecido por los señores Botánicos de la Expedición de Nueva 

 España, quienes valiéndose de la doctrina que estableció en sus cánones el sabio natu- 

 ralista del Norte, le impusieron el nombre de Chiraaihodetidron, término compuesto de 

 las tres voces griegas Xeir-Aathos-Dendron, equivalentes á las tres mexicanas Macpalli- 

 Xochitl-Quauhitl, que en ambos idiomas significa por el mismo orden Mano-Flor-Arbol, 

 de donde se originan las denominaciones de 



Chiranthodendr'on, que forma el nombre genérico. 



MaepalxochiquauMtl, que es el sinónimo del Dr. Hernández, y 



Árbol de manilas ó con flores en figura de mano, que es el vulgar con que se conoce por 

 los mexicanos en el día. 



Pudiera muy bien abreviarse la denominación genérica, dejándola sólo con cuatro 

 sílabas para que fuese más pronta y fácil su pronunciación, diciendo v. g. Chirodendron 

 que suena en castellano Árbol de Manos; pero estando admitidos los nombres gené- 

 ricos de cinco sílabas por todos los Botánicos, y expresando por otro lado la voz 

 Ckiranthodendron la parte del vegetal en que se halla el carácter esencial, que son las 

 flores, juzgo que debe preferirse por todos títulos á la primera aunque más corta, por 

 carecer de esta circunstancia. 



El nombre específico legítimo debe distinguir la planta de todas las congéneres como esta- 

 blece Linneo, y así no conociéndose más especie del Ckiranthodendron que la que se ha 

 descrito, será excusado el sacar una diferencia que no puede tener lugar, sino cuando 

 se descubriere la segunda, porque es imposible el conocer hasta entonces en qué se dis- 

 tingue una de otra; ' pero sí sa le puede imponer un nombre trivial, como lo tienen to- 



1 Por no haber observado esta regla el erudito Botánico D. Joseph Antonio Cavanilles en varios géne- 

 ros nuevos que ha publicado anticipadamente en su obra intitulada Icones et descripiioncs Flaniarum, com- 

 puesta en la mayor parte de' los muchos que han descubierto, descrito, denonáinado y remitido á Madrid nues- 

 tros Botánicos; se hallan varias diferencias muy impropias, como he tenido ocjtsión de advertir, así en los M. S. 

 de la Flora Mexicana que se ha servido franquearme el Director de la Espedición, D. Martín Sesé, como en 

 el Hortus Mexicanus que está arreglando mi catedrático T>. Vicente Cervantes. 



En una y otra parte he visto que ol Entomanihus glaher que el Sr. Cavanilles denominó Lopezia racemosa 

 tiene la diferencia siguiente: 



'Entom ATSTUVS pcduncidis pendulis, capsulis obovaiis, radice fibrosa, con la cual no puede equivocarse ja- 

 más la del Entomanihus Mrsutus descubierto posteriormente y es 



Entomanttjs pedunculis erectis, capsulis Síibroiundo-ictragonis, radice tuberosa. 



Cualquiera de las notas expresadas era suficiente para distinguir una especie de otra, lo que es imposible 

 que suceda con la siguiente diferencia del Sr. Cavanilles: 



Lopezia caule herbáceo, ramoso, foliis aliernis, ovato-lanceolatis, serratis, florihus racemosis. 



En ambas especies se halla el tallo ramoso y herbáceo, una y otra tienen las hojas alternas, entre aovadas 



