104 



ausgewachsen sind, wird auch sciion in der Beschreibung durch die Worte: 

 peristomate diacontinuo wahrscheinhcli gemaclit. 



Zeigt schon der Bau iler Radula eine Abweichung vom Typus der Gat- 

 tung Valvata. so ist bei autuierksamer Betrachtung noch eine zweite Abweichinig 

 im Bau des Gehäuses zu constatiren. Der Mundsauni Hegt nämUch nicht in 

 einer Ebene, sondern zeigt am Aussenrande einen schwachen am CohmieUar- 

 rande einen etwas stärkeren bogenförmigen Ausschnitt. Bei nicht ganz ans- 

 gewacljsenen Exemplaren ist diese Eigenthiindichkcit nur schwach erkennbar. 

 Nach mehrfachen Excursionen durch die Provinz habe ich die Ueberzeugung 

 gewonnen, dass diese Art bei uns allein au. das Gebiet des Memelstromes be- 

 schrankt ist. Im Haupt-strom habe ich sie spjiter auch bei Kaukchmen gefunden. 

 Das Kurische Hau" kann ihr Centralwohnsitz nicht sein, denn an allen mir zu- 

 gänglich gewesenen Uferstellen (Memel. Schwarzort, Nidden, Kossitten. Cranz) 

 traf ich nur V. contorta an. Es ist hiernach sehr wahrscheinlich, da.ss diese 

 Art von Russland her sich bei uns eingebürgert hat, und für unsere Fauna 

 tritt der seltene Fall ein, dass sie durch eine ausschliesslich osteuropäische Art 

 bereichert wird. Fas.sen wir das Gesagte zusammen , so gestaltet sich die 

 miidificirte Diagno.se der Valvata naticina Menke folgeudermassen : V. testa 

 orbiculato-convexa, anguste umbihcata, solidiila, nitida, haud diaphana, tenuis.sime 

 striata; supra corneo-tiava, infra albido-caesia: spira convexo-depres.sa. Anfra< t. 

 3' . celeriter crescentes. sutura obsoleta distiucti . ultimus convexus. ampliatus : 

 apertura subverticalis , anipla, subcircularis ; peristoma simplex , continuuni. in 

 margine columellari nee non in margine dextro le\iter arcuatim excisum, mar- 

 gine columellari supra retlexiuscuio , umbilicum ad ' , latitudinis tegente , supra 

 ad ' ] longitudiiiis affixo cum margine externo angulum rectum formante. Diam. 

 maj. 6.2 mm.. min. 5,3mm.. alt. .ö..")mn]., ap. 4mm. lg. 3mm. lt. Opercnlnm 

 corneum, supra subangulatum, e centro sj)ira lata Hneatum. Hab. in Hungaria 

 atl Pesth, in flumine Memel ad Skirwith, Kaukehmen. 



Die beiden Fundorte Memel und Donau .sind weit abgelegen . doch llir 

 SUsswasser- Mollusken der gemässigten Zone i.st diese Entfernung noch nicht 

 autVallend gross. Zwischenglieder werden sich bei weiterer Nachforschung leicht 

 finden, sie werden, wie mir scheint, in Kussland zu suchen sein und der An- 

 fang dazu ist wahrscheinlich schon gemacht. Im Journal de Conchyliologie 

 1863. .He Serie, Tome III. besclireibt C. Jelski (Note sur la faune malacologique 

 des environs de Kieti) p. 136 eine neue Valvata aus dem Dniej)er, V. Men- 



