16 



einzigen, welche ich besitze, finde ich meine Pflanze als Varietät von L. minor aufgeführt 

 und L. pubens ist nicht erwähnt*). Auch ist der Name wenig bezeichnend. 



Von den andern Arten Lappa findet man auch bei uns einige Varietäten (oder 

 Bastarde) der Haujitarten. Eine derselben habe ich schon in meiner dänischen Flora (Haand- 

 bog i den danske Flora 3""* edition) als L. tomentosa ß, denudata Lge. beschrieben. 

 Sie hat ein fast ganz kahles Involucruni. Vielleicht ist es dieselbe Form, welche Körnicke 

 (1. c.) als aus Kleiiiasien kennt. — Eine andere Form habe ich L. major ß, subtomen- 

 tosa Lge. benannt, und ich habe sie lieber für eine Form der L. major angenommen, als 

 für einen Bastard, weil sie (nicht sehr selten) manchmal in Gegenden vorkommt, wo sich 

 nicht ein einziges Exemplar der L. tomentosa auf mehreie Meilen im Umkreise zeigt. Ich 

 habe Samen dieser letztern Form im vergangenen Jahre gesammelt, um sie auszusäen und 

 über ihre Constanz Versuche anzustellen und zu sehen, ob sie beständig ist oder nicht. 



Die Verbreitung der 4 Arten Lappa habe ich in meiner dänischen Flora auseinander 

 gesetzt. L. minor ist die einzige Art, welche bei uns überall vorkommt, L. nemorosa 

 ist waldigen Theilen des Landes eigenthümlich, L. major ist «iemlich gemein in den frucht- 

 baren Gegenden, fehlt aber auf leichtem und sandigem Terrain, L. tomentosa ist die ge- 

 meinste Art um Kopenhagen und im grössten Theile von Ljalland, aber in den andern 

 Gegenden des Landes ist sie äusserst selten und speciell im grössten Theile der Halb- 

 insel Jylland." 



Babington hat nun eine neue Abhandlung „On thc British Arctia" in „The Annais 

 and Magazine of natur. bist. vol. XV third ser." pag. 1 — 11 (1865) publicirt, worauf mich 

 Herr Prof. Caspary aufmerksam machte. Er hält auch hier, wie früher, ausser den alten 

 Arten zwei neue aufrecht, welche mit unserer Pflanze genau zu vergleichen sind. In dem 

 allgemeinen Theile setzt er die Unterschiede weitläufiger auseinander. Ich gebe zunächst 

 den Text des specicUcn Theils wörtlich wieder, da es für viele Leser umständlich sein dürfte, 

 sich das Original zu verschaffen. 



3) A. intermedium (Lange); inflorescentia racenioso - pyramidali, capitulis 

 arachnoideis inferiuribus longo pcdunculatis summis subsessilibus, squamis involucri florcs 

 aequantibus, parte superiore coroUac tubo ejus subaequali campanulata ad basim attenuata 

 sub dcntibus nunquam constricta, glabra, tubo corollae undique fructu multo angustiore, 

 petiolis fistulosis, foliis radicalibus cordatis grosse crenatis, crenis apiculatis. 



A. intermedium Lange Dausk. Fl. ed. 1, n. 1000 (1850). 



A. pubens Bab. in Ann. Nat. Hist. ser. 2. XVII, 376 (1856); Man. Br. Bot. cd. 4. 185. 



Lappa intermedia Ilchb. Jcon. Fl. Germ, XV, 54, t. 81; Fl. Dan. t. 2663. 



Stem 3 — 4 feet hight , erect to the top, and, as well as the spreading branches , ra- 

 cemose; lower peduncles longest. Heads rather large, ovoid, not umbilicate, hemispherical 

 with fruit, greenish, clothed with a thik web when young, bat besoming nearly naked after- 



•) Der Text des Briefes war an dieser Stelle (in Folge einer, wie es schien, nnvollkommenen Strei- 

 chung) nicht ganz kl.-vr. Die erwähnte Auflage konnte ich nicht vergleichen. In der fünften Auflage von Babing- 

 ton's Werk pag. ISO und 1S7 sind ausser Arctium tomentosum, majus und minus noch aufgeführt: no: 3 

 (mit einem Fragezeichen) A. intermedium Lange aus England und Schottland als eine zweifelhafte Pflanze, 

 und no: 5 A. pubens Bab. aus England und Irland. Letzteres soll an wüsten Plätzen wachsen. Dies sowohl, 

 wie die abweichende Diagnose spricht für die Verschiedenheit von unserer Art. Vielleicht ist es eine der 

 Bastardformen. Vcrgl. das Folgende. 



