17 



wards. Corolla nearly cylindrical in the upper enlarged part, but narrowing gradually be- 

 low into the tubulär slender lower part. Radical leaves rather acute , about as long as 

 broad, broadest at the Insertion of the petiole ; petioles hollow, scarcely angular, only slightly 

 but broadly furrowed above. 



The very broad, rather acute, radical leavas with hollow petioles, and the rather 

 large heads arranged in a racemose, not subspicate, manner, will usually distinguish this 

 plant, which is probably not of uncommum occurence. 



4) A. nemorosum (Lej.); inflorescentia spicato-racemosa, capitulis sub- 

 sessilibus arachnoideis , squamis involucri flores aequantibus, parte superiore corollae tubo 

 ejus subaequali, subcylindrica sub dentibus nunquam constricta glabra, tubo corollae undi- 

 que fructu multo angustiore, petiolis fistulosis, foliis radicalibus cordato- oblongo- 

 ovatis, subconvolutis grosse crenatis crenis apiculatis. 



A. nemorosum Lej. Compend. Fl. Belg. III, 129 (1836). 



A. intermedium Bab. in Ann. Nat. Hist. ser. 2, XVII, 374; Man. Brit. Bot. ed. 4,184. 



Stem 3 — 4 feet hight, its top and the tops of the branches usually nodding, bea- 

 ring spike-like racemes of nearly sessile heads. Heads intermediate in size between those 

 of A. majus and A. minus, ovoide with flowers, not umbilicate, much depressed with 

 fruit (then often twice as broad as long), gi-een or purplish, usually clothed with a thik 

 web. Radical leaves blunt, a third longer thau broad, about equally broad throughout the 

 lower two-thirds, somewhat couvolute; crenatures very broad, but shallow, usually emargi- 

 nate; petioles hollow, slightly angular, scarcely iurrowed above. 



The long nearly parallel sided leaves with very broad but very shallow lobes or 

 crenatures, each lobe being usually (if not always) slightly emarginate with an apiculus in 

 the notch, together with the spike-like arrangement of the heads, are marked characteristic 

 of this species, which is very abundant in the valley of Llanberis, Caernavonshire. I have 

 Seen what is apparently the same plant from Hope in Derbyshire, Berwick-upon- Tweed 

 Bambridge in the Isle of Wight, and Edinburgh; but I have not seen the radical leaves o 

 either of these plants. 



Zunächst geht aus der Anführung der Synonyme hervor, dass Babington abweichend 

 von Lange, G. Reichenbach, Crepin und mir Arctium intermedium Lange und A. nemorosum 

 Lej. für zwei besondere Arten hält. In dem allgemeinen Texte setzt er dies noch näher 

 auseinander. Sein A. pubens stimmt darnach mit der citirten Abbildung Lange's in der 

 Flora danica, die mir bis jetzt leider nicht zugänglich war. Zwei Punlite sind es, weshalb 

 er beide trennen will. Zunächst soll A. intermedium nach der Lange'schen Abbildung und 

 den englischen Exemplaren (des A. pubens) einen pyramidalen Blüthenstaud haben, dadurch 

 hervorgerufen, dass die Köpfchen um so länger gestielt sind, je tiefer sie stehen, während 

 die lufloresccnz bei A. nemorosum Lej. ährenförmig- traubig ist, da alle Köpfchen fast sitzend 

 sind. Was diesen Punkt anbetrifft, so glaube ich mich anheischig machen zu können, für 

 das Herbarium beide Arten aus derselben Pflanze zu schneiden. Kräftige Pflanzen, die 

 zugleich unter normalen Verhältnissen erwachsen sind, bauen sich nämlich nicht -selten fol- 

 gender Massen auf: Die untern Zweige sind bogig abstehend und tragen viele Köpfchen, 

 Je höher sie stehen, je kürzer werden sie, je weniger können sie auch einen Bogen schla- 

 gen (stehen daher aufrechter), je geringer wird die Zahl ihrer Köpfchen, die zuletzt zu 

 einem 2 — Sköpfigen Endknäuel und zu allerletzt zu einem einzigen Endköpfchen verrin- 

 gert wird. Diese einköpfigen Zweige sind von einfach gestielten Köpfchen gewöhnlich nicht 

 zu unterscheiden. Sie werden nach der Spitze zu immer kürzer, bis endhch die Köpfchen 



Schriften der pbysils. -Ökonom. Gesellsch. VIII Jahrg. 1867. O 



