51 



Jedenfalls ist ein grosser Tlieil des östlichen und nördlichen Europa in diesem Sommer 

 längere Zeit hindurch von dichtem Rauche bedeckt gewesen, so dass die Sonne an vielen 

 Orten wochenlang nicht scheinen konnte, und wenn dieser Rauch auch nachweisbar irdischen 

 Ursprungs gewesen ist, so müssen wir die ganze Erscheinung doch als einen grossartigen 

 Vorgang innerhalb der Atmosphäre betrachten. Die mssenschaftliche Meteorologie pflegt den 

 Moorrauch zu ignoriren, wenn indess die von der Erde aufsteigenden Wasserdämpfe, welche 

 sich zu Nebel und Wolken verdichten, von jener Disciplin berücksichtigt werden, so scheint 

 mir ein Moorrauch, welcher einen halben Continent Monate lang bedeckt und die Sonne an- 

 haltend verdunkelt, dieser Ehre ebenfalls würdig zu sein. 



Wahrscheinlich ist der Moorrauch dieses Sommers der umfangreichste gewesen, welcher 

 jemals beobachtet worden ist. Da sich nun mit Sicherheit annehmen lässt, dass dieser 

 Moorrauch an vielen Orten vorgekommen ist, von welchen keine Nachricht vorliegt und da 

 es wünschenswerth erscheint, den Umfang dieser gewaltigen Rauchmassen möglichst genau 

 festzustellen, so erlaube ich mir zum Schlüsse den Wunsch auszusprechen, dass die hier 

 gegebene Beschreibung von möglichst vielen Beobachtern vervollständigt werden möchte. 



