10 Henrik Renqvist. (LX 



olika åsikter, som framträtt vid diskussionerna av denna 

 fråga. I korthet kunde sägas, att man kan skilja mellan en 

 »meteorologisk» och en »geografisk» riktning. Den först- 

 nämnda håller mera på det maritima ursprunget, den senare 

 betonar det kontinentala, avdunstningen från land, speciellt 

 för sommarregnen. 



De här framställda kartogrammen må lämnas som ett 

 bidrag till den »geografiska» skolans arsenal. Eftermiddags- 

 regnen, och de äro ju de dominerande, visas ha övervägande 

 uppstått på land. Nattregnen äro av mera maritim härkomst. 

 Dessa upprepningar kunna parallelliseras med satserna om 

 det olika ursprunget för sommar- och vinterregnen: vi finna 

 i själva verket, att också i delta hänseende den dagliga pe- 

 rioden utgör en kort rekapitulation av den årliga, meteoro- 

 logernas motsvarighet till biologernas biogenetiska grundlag. 



Uber die tägliche Periode der Sommerregen , 

 in NW- und Mitteleuropa 



Von 

 Henrik Renqvist. 



Heferat. 



Der Aufsatz enthält Zusammenstellungen iiber den täg- 

 lichen Gäng der Niederschläge der drei Sommermonate fiir 

 7 brittische und 17 Festlands-Stationen. Die Behandlung 

 griindet sich auf die in den Fussnoten ^) — ^^) angefiihrte Lite- 

 ratur, und resultiert in den Tabellen S. 4 und S. 5, von denen 

 die erstgenannte Promillezahlen fiir Intervalle von 4 Stunden 

 enthält, die zweite aber absolute Zahlen — im Maasse """/loo — 

 fiir dieselben Zeitabschnitte darstellt. Wenn man somit alle 

 Angaben der zweiten Tabelle fiir irgendwelche Station ad- 

 dieren wiirde, so erhielte man die Tagessumme, die, mit 92 

 multipliziert, die mittlere Niederschlagshöhe des Sommers 

 angäbe. Diese Tabelle wird schliesslich auch kartographisch 

 erleuchtet, Die Kurven der Kartogramme (Figg. 1 — 6) 



