> Öfversigt af Finska Vetenskaps-Societetens Förhandlingar. 
BAIXAELO16-—1917- 5 ATfd: AO Nor5. 
Etude d'un cliché pris avec le tube polaire de 
P'observatoire de Helsingfors. 
Par 
KaArRL F. SUNDMAN. 
1. Pour déterminer la position du pöle entre les étoiles 
qui lI'entourent, M. A. Donner?) a le premier proposé de 
photographier la région polaire avec un instrument qui. 
doit rester immobile pendant toute la nuit. En faisant 
des poses courtes å des temps convenables, on obtient de 
chaque étoile une série d'images situées å peu prés sur 
un cercle dont le centre est Fimage idéale du pöle du ciel. 
Si Pon corrige les coordonnées des images pour I'action de la 
réfraction, de I'aberration, de la précession, de la nutation et 
de PFinclinaison du cliché, les points ainsi obtenus doivent 
étre situés exactement sur un cercle ayant son centre dans un 
point qui correspond au påle. Mais, si instrument ne reste 
pas immobile pendant la nuit, on ne peut obtenir la position 
du pöle que si son mouvement est suffisamment bien connu. 
La méthode indiquée a pourtant été peu essayée. Seul 
M. H. Jacobi?) a publié une étude d'un cliché pris avec 
F'astrographe de F'observatoire de Helsingfors. M. Jacobi 
avait trouvé des indications d'un mouvement de l'instrument. 
En général on ne peut pas supposer qu'un réfracteur reste 
immobile pendant une nuit, méme s'il est solidement båti. 
Pour obtenir la plus grande immobilité, , M. A. Donner 
a fait construire pour VFobservatoire de Helsingfors un 
 A. Donner, Ueber die Herstellung von Photographieen zur Bestimmung 
der Lage des Himmelspols..., Öfv. af Finska Vet. Soc. Förh, XXXIX, (1897). 
?) H. Jacobi, Photographic Researches near the Pole of the Heavens, 
Bull. de PAcad. Imp. des Sciences de St. Pétersburg, T. IX N:o 1 (1898). 
