2 I. Välikangas. (LXIV 



noch verengt, auch diese Bucht ist also von grösseren Gewäs- 

 sern ziemlich isoliert. Der Wasserumsatz in den Buchten 

 geschieht nur langsam und das Abwasser der in die Buchten 

 miindenden 6 Kloaken etc. wird nicht schnell genug fort- 

 geleitet. Vieimehr wird eine bedeutende Verschmutzung und 

 Aussiissung der Buchten hervorgerufen, die naturgemäss 

 besonders im Winter bemerkbar ist (vgl. B u c h, 1920; 

 Granqvist & Buch, 1921). Die durchschnittliche 



Fig. 1. Tölö-Bucht (T.) und Kaisaniemi-Bucht (K.) mit den Untersuchungs- 



stationen I — X. Zeichen: -| — |- intensive, -|- weniger intensive, -f- schwache, 



— keine Färbung; Q ^ein Eis. 



Tiefe ist c. 2 m, das Maximum beim Mittel wasserst and c. 

 2,5 m. In der Tabelle 2 (S. 22) sind Daten iiber Temperatur, 

 Salz- und Sauerstoffgehalt an den Beobachtungstagen zu- 

 sammengestellt (aus Granqvist & Buch, l.c). 



Eine Euglena sp. im Plankton der Kaisaniemi-Bucht 

 wird schon von Levander (1913) erwähnt (am 29. Mai 

 1909 als sehr selten, rr, bezeichnet). Ich selbst habe während 

 der Jahre 1919 — 21 bei meinen Untersuchungen iiber das 

 Hafenplankton konstatieren können, dass in den genannten 

 Buchten, speciell im Hoch- und Spätsommer, eine sehr indi- 



