A N:o 6) Vegetationsfärbung des Eises im Hafengebiet von H:fors. 9 



ber bis 20. November in Kurveiiform an (nach den Monats- 

 berichten der Meteorologischen Zentralanstalt); die Bezeich- 

 nungen der verschiedenen ungefärbten und griinen Eisschich- 

 ten in Fig. 2 sind gegeniiber der Kurve an Stellen, die ihren 

 vermuteten Entstehungszeiten entsprechen, angebracht. Die 

 erste starke Senkung der Kurve vom 6. bis c. 10. Nov. wiirde 

 somit die Entstehungszeit der ungefärbten, obersten Eis- 

 schicht bezeichnen. Ungefähr am 11. Nov., wo die Tempera- 

 tur wieder bedeutend gestiegen war, mag die Ansammlung 

 der Hauptmasse der Euglenen an der Oberfläche stattgef an- 

 den haben. An den folgenden Tagen ist die Temperatur 

 wieder bedeutend gesunken. Dabei, am 12 — 13. Nov., ist 

 wohl die erste griine Schicht (b) sowie die schwächer gefärbte 

 Eisschicht b' entstanden. Etwas schwieriger ist die Ent- 

 stehung der zweiten und dritten griinen Schicht (c', d) aus 

 dem Kurven verlauf zu ersehen. Vielleicht könnte man sich 

 jedoch die zweite Euglenen-Ansammlung auf den 13. — 14. 

 Nov. verlegt denken, wonach dann das Zufrieren (c, c') am 

 14. — 15. Nov. gefolgt wäre. Die dritte Aufwärts-Wanderung 

 und das Entstehen des entsprechenden Streifens hatten wie- 

 der am 16. und 17., öder auch am 18. — 19. und 19. — 20. 

 Nov. stattgefunden. — Der Vorgang wäre somit ziemlich 

 gut aus den Temperaturverhältnissen zu erklären. Es ist 

 aber einleuchtend, dass man eine vollkommen genaue tlber- 

 einstimmung auch nicht notwendig zu erwarten braucht. 

 Erstens ist nämlich zu beachten, dass z. B. nächtliche Kälte 

 von kurzer Dauer, auch wenn sie sehr stark gewesen ist, 

 nicht notwendig immer auch in den Tagesmittelwerten zu 

 erkennen ist, und zweitens ist naturgemäss die Wassertem- 

 peratur in den betreffenden kleinen Buchten auch von ande- 

 ren Faktoren als direkt von der Lufttemperatur abhängig 

 (Zufluss von Meereswasser und Abwässern etc), wie es auch 

 die an einem Tage beobacbteten Wassertemperaturen zeigen 

 (vgl. Tabelle 1). Dazu kommt der gegen die Einwirkung 

 späterer Kälteperioden mehr öder weniger schiitzende Ein- 

 fluss der schon entstandenen Eisdecke. 



Die Intensität der Färbung des Eises wäre nach dem 

 obigen also dadureh zu erklären, dass nicht nur das Ober- 



