142 



jande sats, som läses hos Plutarchus: De fattige visade 

 ingen lust till krigstjänst och bekymrade sig icke vidare 

 om att uppfostra barn åt staten, så att inom kort i hela 

 Itahen förspordes brist på fria invånare." ^) 



Ett tal i recta-form anför samme auktor: „De vilda 

 djuren", sade Gracchus, ,,hvilka ströfva omkring i vårt land, 

 hafva alla sina skogar och hålor att draga sig undan uti; 

 men dessa tappra romare, hvilka såsom Itahens försvarare 

 gått döden till mötes, de få endast njuta af ljuset och luf- 

 ten, hvilka man då ändtligen icke kan beröfva dem, och 

 äga icke någonting annat här i världen. Utan hem, utan 

 tillflykt 2) irra de omkring på fälten med sina hustrur och 

 barn. Deras anförare bedraga dem, när de uppmana dem 

 att strida för sina grafvar och husgudar; ty bland alla dessa 

 romare finnes det ingen, som äger ett husaltare ^) eller en 

 familjegraf, de strida och dö för att underhålla andras yp- 

 pighet och öka deras rikdomar. Man kallar dem världens 

 herrar, och i själfva värket äga de icke en fotsbredd af det 

 land, som tillhör dem." *) 



Motsatsen till dessa fattige ^) medborgare, hvilkas förhål- 

 lande Tiberius Gracchus skildrat i så kraftiga ordalag, kal- 

 las på en senare tid %o de xa^agoiTarov TcXijd^oc. På tal om 

 partigrupperingen under SuUas tid använder Appianus ^) detta 

 uttryck. De motsvarande attribut, som ofvan citerats ur 



1) Plutarclii Tib. Gracch. c. 8 jfr. Appiani b. c. I, 11 och Neu- 

 mann Geschichte Roms I, 169: „sein (cl. b. Gracchus') Streben war, . . 

 uicht sowohl auf Guterfillle als auf Männerftille gerichtet." 



-) äoLXOL -Kal åvCögvToL Tib. Gracch. c. 9. 



ä) ovöevi yaQ éaxLv ov ^cofiög starQäos, 



■*) i-iiav bh ^äXov Ibiav ovk txovxss- 



5) Phit. Tib. Gracch. c. 14 kallas de ol &Qaavxaxoi -nal ånoQmxaxoi 

 X(bv öi]iMOxäv. 



8) b. c. 1, 64. Samma attribut användes af D. på tal om de för- 

 näme Ttal i]V axlcpos éxaxéQm nagsxovxtov nokv- xö jMev änoQOv yiai 

 (ivaaQÖv ■nal jtåvxa xoXfiåv iHQÖxetQov vjtö xcp Eaaaicp xexayfiévov, xö 

 ö' ei)yev£(Txaxöv xs xal xaQ^aQmxaxov vnb xä Ovegytvlcp [xi&éaevov] 8. 

 71. 3 f. Jfr. 9, 44, 30 m. fl. 



