secondo e di quelli che a questo subito seguono. Labbro piuttosto al- 
lungato. 
Pronoto nitido, nero-piceo, eccettuato il margine posteriore abba- 
stanza largamente ma poco definitamente giallastro, e due macchiette 
superiori poco dopo il mezzo notevolmente lontane fra loro, una a 
destra e una a sinistra, giallastre, subovali; i lobi laterali hanno il 
margine abbastanza largamente giallastro, connesso all’indietro con 
questo stesso colore della metazona. 
Parte anteriore del pronoto, dopo il solco anteriore, ben convessa; 
dopo essa, verso il mezzo del solco longitudinale abbreviato, che è 
piuttosto largo, il dorso si fa subconcavo, specialmente nell’esempl. 0. 
La metazona nell’esemplare G è piatta, leggermente ascendente; in 0 
invece è distintamente ascendente, trasversalmente convessa, col mar- 
gine posteriore nuovamente curvato all’ingiù (in modo però leggeris- 
simo). Questo potrebbe anche essere carattere di una sottospecie locale. 
Margine posteriore troncato. Lobi laterali poco più lunghi che alti, 
posteriormente un po’ più alti che anteriormente; margine posteriore 
in G verticale, in 0 obliquo; seno omerale in G benissimo distinto, 
in O meno distinto. 
Le elitre si corrispondono nei due esemplari; hanno le vene radiali 
principali giallastre, le altre oscure e così le venule trasversali; le 
elitre stesse sono grandi, lunghe e ampie; nell’esemplare O che è il 
minore dei due, esse arrivano alla larghezza di 13 mm. 
Le zampe pure si corrispondono. Le spine delle zampe anteriori de- 
crescono di lunghezza verso l’apice. I femori posteriori hanno sul mar- 
gine esterno 7 spine, sul margine interno 5-6 spine, tutte nericcie. Le 
tibie posteriori sono superiormente piane dopo la base, e portano sul 
margine esterno 6-7 spine, sul margine interno 6 spine. 
Ovopositore dritto, piuttosto esile, appuntito. Lamina sottogenitale 
della  elittica, allungata e piuttosto stretta, alquanto convessa, a 
margine intero. Il segmento ventrale che la precede è posteriormente 
fornito di un lobo mediano piuttosto breve, abbastanza largo, arroton- 
dato, un po’ convesso, oscuro, dotato di pubescenza pallida; questo 
nell’esemplare G è benissimo visibile. 
Gryliacris translucems Serville. 
ct, 9 Gryllacris transtucens Serville 1839, Hist. Nat., op. cit., pa- 
gine 394-95. — Griffini 1908. Note sopra alc. Grillacridi, op. cit., pa- 
gine 4-6. 
Di questa specie, oltre gli esemplari 7 e 9 descritti nelle mie note 
sopra ricordate, ho avuto dal sig. H. Rolle di Berlino un altro d e 
un’altra 9, pure di Giava, e ben corrispondenti a quegli esemplari. 
