256 GODTHAAB DISTRIKT 
Bopladsen Umånak. 
Отапак (9: den hjertelignende) ligger paa den sydvestlige Side af en større 
Ø af samme Navn foran Mundingerne af Pisigsarfik Fjorden og Отапак Løbet, 
са. 17 km fra Körnok. | 
Midt paa Øen ligger et ca. 390 m højt kuppelformet Fjæld, der skraaner 
jævnt ned til alle Sider, men med ret stejle Kyster undtagen paa det Sted, hvor 
Bopladsen ligger. Her er Husene spredt over et jævnt, græsklædt Plateau med 
afstukne Spadseregange, øverst de af Herrnhuterne opførte Bygninger, Skole og 
Kirke, og nedenfor disse Grønlænderhusene, tæt ved en ubetydelig Bugt, der dog 
‘ет for aaben som Havn. 
Øen er frodig, med en ret tæt Bevoksning af Lyng og Bøller, og fra Stedet 
er en pragtfuld Udsigt ned gennen Umånak Løbet og over mod de ejendommelige 
spidse Fjældtoppe paa Storøen lige overfor. 
Tyndisen spærrer ofte Fangerne Adgangen til Handelsstedet om Vinteren, 
og Vejen maa da lægges over Storgen. Е 
Отапак er i retslig og gejstlig Henseende underlagt Kolonien Godthaab: 
Stedet har følgende offentlige Bygninger: 
Kapel, 7,5 X 6,3 m indvendig Maal, af Træ med Spaan udvendig, Alter 
med Knæfald og Harmonium og 
Skole, 7,3 X 4,8 m, af Sten med Skifertag. 
Endvidere 12 Grønlænderhuse, nemlig: 
Туре II: 1 Hus med Ovn, Type ПТ: 2 Huse med Ovne, Type IV: 5 Huse, 
hvoraf de to er forsynet med Ovne, og Type V: 4 Huse, deraf et med Ovn. 
Alle Husene har et lille Oplagsskur, fritliggende eller tilbygget Vaanings- 
husene, og den til disse knyttede Igalek er ualmindelig rummelig, da Befolkningen 
som Brændsel udelukkende benytter Skovbrænde, der tager megen Plads op. Det : 
skaffes til Veje fra Fjordskraaningerne omkring 1 Fjorden. 
2 af Husene har VE sender under Vinduet, og Væggene i 3 af dem er dækket 
med Renskind. 
Befolkningen hørte i sin Tid til den herrnhutiske Menighed, og Indvaanerne 
er vistnok alle ublandede. De menes at stamme dels fra Ny Herrnhut, dels fra 
den gamle Boplads Kukik paa Storoen. 
Antallet af Indvaanere.beløb sig i 1918 til 86 Personer. 
Stedet har Kateket (privatuddannet) og Jordemoder. 
8 Fangere, 9 Fiskere og en Dreng er forsynet med Kajakker, medens 6 Mand 
ved Umånak og Kagssinguit ikke ejede et saadant Fartøj. 
Fangstudbyttet beløb sig i 1917 til 5 Hvidfisk, 30 store og 61 smaa Sæler, 
130 Ræve og 284 Rensdyr. Gennemsnitsproduktionen af Sæler udgjorde i Fem- 
aaret 1911—15 са. 16 Sæler pr. Fanger for Umänaxs og Kagssinguits Vedkom- 
mende, og herunder er som sædvanlig udeladt de Erhververe, hvis Udbytte kun 
beløb .sig til 10 Sæler eller derunder, mod 24 Sæler i 1875. 
Fangerne ved de to Steder er maadelige Kajakroere. Kun et Par Mand for- 
maar at rejse sig efter Kæntring, og Drengene opøves ikke heri, hvorfor der sker 
