* i 



lung dieser Formen ist es zu beraerken, dass regélmässiges 

 ie auf dem ganzen Gebiete häufig durch ei, ai, oi wiedergege- 

 ben wird. Was aber die Ausspracbe dieser Verbindungen 

 betrifft, so scheint Görlich nicht geneigt, ihnen iiberhaupt 

 den Lautwert des offenen e zu geben 1 ). Es herrscht in seiner 

 Darstellung in dieser Beziehung ein gewisser Widersprucb. 

 der sich vielleieht löst. wenn man annimmt dass die Verein- 

 fachiing später in dieser Periode eingetreten ist. Wie dem 

 auch sei — ■ und diese Detailfrage scheint bei weitem nicht 

 klar — so können wir doch mit Sicherkeit annehmen dass 

 hier endbetonte Formen vorliegen. Denn die Erklärung die 

 man fur ähnliche Fälle anderwärts herbeigezogen hat (s. 

 unten), nämlich dass aint, oint auf Reduktion von åient, 

 öient beruhten, ist damit beseitigt, dass iént die regelmäs- 

 sige Endung in allén diesen Zeiten war; wenn also einmal 

 aint, oint nebst eint auf Analogie mit iént beruhen, so ist 

 wohl auch lautliche Ubereinstimmung annehmbar. Ich ver- 

 weise iibrigens auf die Stellung der Form movaint im Verse 

 "bei P. Meyer, Ms Bourgoignon, Rom. VI, 32, v. 215. 



Ein bestimmtes Verhältnis in Bezug auf die Verteilung 

 dieser Endungen auf die verschiedenen Zeiten und Ortschaf- 

 ten scheint nicht naehweisbar. In den Urkunden aus Cöte 

 d'Or, sagt Görlich, ist ient beinahe regelmässig eingetreten. 

 jedoch fiigt er einige Zeilen weiter unten hinzu dass sich eint 

 besonders häufig in Urkunden aus Göte d'Or (und zwar im 

 Präs. Konj.) findet. Es wiirde diese Mischung nur beweisen 

 dass die Aussprache ziemlich dieselbe war. Was aint be- 

 trifft, so erscheint diese Endung seltener; in Urkunden aus 

 dem Nivernais, die Görlich nicht gekannt zu haben scheint — 

 und aus denen ich deshalb die einzelnen Beispiele citiere 2 ) 

 — begegnet sie dann und wann, jedoch nur im Präs. Konj. 

 von savoir: saichaint in Urkunden v. cl.J. 1290, 1320, 1330 

 1333. Dazu bei Görlich segaint. Aber auch ient kommt hier 



1 I. c. 67 t. 



2 1 Die Mittellung dieser Beispiele verdanke ich der zuvorkom- 

 menden Giite des Herrn Henri de Flamare. archiviste de la Niévrp, in 

 Nevers. 



