88 



Aber auch im Präsens Ind. finden sich Beispiele der 

 oxytonen Endung, obgleich nur in einera einzigen Denkmal 

 — freilich aus dem Ende des XII Jhdts — nämlich dem- 

 jenigen Teil des Schwanenritter-Cyclus, den Todd herans- 

 gegeben und Gaston Paris Elioxe benannt hat 2 ). Es steht 

 da v. 374 f. 



Jo ne crien mes voisins por guerre qu'il movent: 

 Il n'ont parenté nule qui me viegne a talent. 



und v. 380 f. 



Quant assez ont parlé, a tant se dcpartent. 

 Lotaires aparelle ses noces festeument u. s. w. 



12. In der Champagne herrscht im Imperf. Ind. die 

 Endung ient vor 2 ). Sonst scheint Endungsbetonung sich 

 nicht zu finden. 



Ich fiige noch hinzu dass in drei Texten, iiber deren 

 Sprache ich nichts bestimmtes sägen känn, vereinzelte Bei- 

 spiele der Endbetonung der 6 Pl. zu belegen sind. 



Jourdain de Blaivies (Hs. XIII Jhdt): V. 1241 findet 

 sich preissant (Imperf. Konj.) im Reime mit errant, grant 

 u. s. \v. 3 ) Wenn es der Fall ist, dass der Schreiber ein 

 Centralfranzose gewesen, so gehört jedenfalls dieser Reim 

 mit zu den pikardischen (öder burgundischen) Einfliissen, 

 die in seiner Sprache zu spiiren sind 4 ). 



Otinel (XIII Jhdt): V. 28 arestant (Präs. Ind.). Die 

 von dem Herausgeber Guessard weniger zu Råte gezogene 

 Handschrift ist anglonormannisch, wie auch das von Lan- 

 glois 5 ) veröffentlichte Fragment. 



*) La naissance du Chevalier ou Cygne . . . published ... by 

 Henry Alfred Todd. Baltimore 1889. — Vgl. iiber Heimat und Alter 

 Romania XIX, 320. 



2 ) Vgl. Förster, Cliges, LXXV. 



3 ) Vgl. Rof manris Anm. zu diesem Vers. Amis u. Amiles, S. 236. 



4 ) Vgl. hieruber J. Koch, tlber Jourdain de Blaivies 4r>, Mager, 

 Grammatik u. Wortstellung der Cbanson de geste A. et A., 5. 



s ) Romania XII, 433 ff. 



