91) 



Imperfekt Indikativ. 



ient Lothringen, Franche-Comté, Burgund, Siidwesten, Nord- 

 westen (Stefansepistel), Orleans, Champagne. 



iant eant häufig im Siidwesten, vereinzelt im Nordwesten 

 (Berry). 



iont zuweilen im Siidwesten. 



aint, oint, eint, Orleans, vereinzelt in Burgund (vielleicht 

 auch im Nordwesten). 



int (oiént, eiént) vereinzelt in Franche-Comté und Orleans. 



Imperfekt Konjunktiv. 



ant im Siidwesten, im Anglonormannischen, und in der 

 französischen Schweiz, vereinzelt in Orleans, in der 

 Picardie und Franche-Comté. 



ont unt häufig im Nordwesten, auch im Siidwesten vorhan- 

 den (nämlich ont), vereinzelt in Burgund. 



ient Franche-Comté, Burgund. 



aint, oint, eint, int, Burgund, Orleans. 



Perfekt. 



ont (präsentische Endung): sehr häufig in Lothringen und 



im Wallonischen. 

 (r)ant vereinzelt in Lothringen und Poitou. 

 [(r)ént Franche-Comté?] 



Konditional. 



ient Burgund, wohl auch Franche-Comté. 

 oiént vereinzelt in Burgund. 

 int vereinzelt in Franche-Comté. 

 iant vereinzelt im Nordwesten (Berry). 



Im Verlaufe der Darstellung ist mehrfach auf die ein- 

 fache Ursache der in Frage stehenden Accentverschiebung 

 hingewiesen worden. Die meisten, welche die Erscheinung 



