206 



observationerna 2 h p. Vidare afgå numera på anhållan af 

 Meteorologiska Centralanstalten i Stockholm och med Tele- 

 grafstyrelsens begifvande morgontelegram med fem grupper 

 äfven till Stockholm från Kajana, Nikolaistad, Sordavala och 

 Hangö. — I telegrammen äro alla barometerstånd reducerade 

 till normal tyngd och alla stationer, utom Wiborg och Ma- 

 riehamn, reducera lufttrycket äfven till hafvets nivå. För 

 sådant ändamål har centralanstalten försett hvarje station 

 med särskilda efter läge och höjd beräknade tabeller, en för 

 reduktionen till 0° med ingående instrumentkorrektion, en 

 annan för reduktionen till hafvets nivå med det reducerade 

 lyfttrycket och lufttemperaturen såsom argument. Detta för- 

 farande underlättar i hög grad det dagliga arbetet med te- 

 legrammens dechiffrering både vid anstalten och utrikes. 



Förutom till bekostande af särskilda delar till en un- 

 der uppsättning varande normalbarometer af professor Sun- 

 deils konstruktion hafva utgifterna för nya instrument varit 

 obetydliga. Att särskildt nämnas förtjäna blott tvänne af 

 Tennelot förfärdigade normalthermometrar N:ris 4920 och 

 11169, den ena för höga den andra för låga temperaturer. 

 De hafva blifvit undersökta af Bureau international des poids 

 et mesures och åtföljas af certifikat öfver samtliga korrek- 

 tioner. Anskaffandet af dessa omsorgsfullt undersökta ther- 

 m ometrar föranleddes af meteorologiska kongressens i Miin- 

 chen beslut om att samtliga temperaturer senast från år 

 1901 borde hänföras till luftthermometern. Beställningen 

 skedde genom docenten G. Melanders benägna förmedling. 



Såsom observatörer och räknebiträden ha samma per- 

 soner som under det föregående året varit anstälda. En- 

 dast fil. kand. K. Kaikkonen afgick den 1. Januari och i hans 

 ställe trädde såsom nattobservator stud. H. Koskinen; frö- 

 ken Iri Nordenskiöld var en kortare tid anstäld såsom räk- 

 nebiträde. 



Vid redaktionen af landsortsstationernas observationer 

 för åren 1881 — 1890 hafva såsom biträden fröknarna Mary 

 Biese och Olga Sederholm fortfarande varit anstälda. Ekstra 



