II. 



Årsberättelse, 



afgifven af Finska Yeteiiskaps-Societetens ständige 

 sekreterare. 



Under det år som förgått, sedan Finska Vetenskaps- 

 Societeten på detta rum begick sin senasto årsdag, har hon 

 visserligen icke upplefvat några anmärkningsvärda tilldra- 

 gelser, som skulle närmare berört hennes inre förhållanden. 

 Dock har hon icke undgått att härunder åter påminnas 

 om tidens vexlingar, denna gång närmast genom förlusten 

 af två af sina hedersledamöter, professorn vid universitetet 

 i Berlin och ledamoten af Vetenskapsakademien derstädes 

 Hermann Ludvig Ferdinand von Helmiioltz samt geheime- 

 rådet Pafnutij Tchebycheff, vicepresident för Kejs. Veten- 

 skaps-Akademien i S:t Petersburg, af hvilka den förre afled 

 den 8 September och den sednare den 8 December sist- 

 lidet år. De voro nära nog af samma ålder, Tchebycheff 

 född den 2G Maj 1821 och Helmholtz den 31 Augusti sam- 

 ma år. Till hedersledamot i Finska Vetenskaps-Societeten 

 hade den förre blifvit invald 1890 den 14 April och den se- 

 nare 1891 den 19 Oktober. 



Tchebycheff var matematiker och onekligen en af de 

 mest framstående representanter för denna vetenskap, som 

 Ryssland frambragt. Han hade gjort sina studier i Paris 

 och der tidigt knutit bekantskap med Hermite, Bertrand 

 och andra sedermera ryktbarvordne målsmän för den fran- 

 ska vetenskapen, hvilka skattade högt hans begåfning och 

 med hvilka han sedermera fortfarande stod i vänskaplig och 



