Clausilia biplicata. 91 
Pupa-artig, die Mündung mit umgeschlagenem Rande ragt 
halsförmig hinaus, und verengt sich hinten, nach den zwei 
markirten Falten auf dem Innenrande erhielt sie ihre heu- 
tige Benennung. Hält man die birnförmige Mündung m 
(M vergrössert) quer vor sich, so sieht man den Falten 
gegenüber innen zwei ungleiche Leisten (Gaumenfalten), 
die sich auch aussen s (5 vergrössert) durch zwei weisse 
durchscheinende Linien verrathen. Auf dem Rücken r 
(R vergrössert) kommt noch eine C-förmige Leiste (Mond- 
falte), welche dem Vorderrande des Deckels zur Schluss- 
stütze dient. Dreht man die Mündung schief (M! ver- 
grössert), so kommt allmählig hinter der vordern Falte der 
Deckel zum Vorschein. Um davon eine klare Vorstellung 
zu bekommen, muss man das Ende der Rückenschale 
fig. 122 (x vergrössert) wegnehmen, dann tritt die bei % 
unterbrochene hintere Falte in ihrem weitern Verlauf her- 
vor; darüber liegt die höhere vordere v, beide treten nach 
innen unter scharfem Winkel zusammen. Etwas tiefer 
hinter v folgt der innere Oeffnungsrand o (Schlundfalte), 
dem der äussere o!, welcher der Innenseite jener Ü-förmigen 
Leiste entspricht, gegenüber steht. Zwischen beiden o und o! 
liegt die eiförmige Oeffnung vom Deckel d geschlossen. 
Derselbe kann mit einer Nadel leicht abgehoben werden d 
(D vergrössert), ist doppelt gekrümmt, mit verdicktem 
Rande und mit convexen Anwachsstreifen in der Mitte. 
Das Zerbrechlichste bildet jedoch hinten ein etwas gedrehter 
elastischer Fortsatz, der sich jenseits des scharfen Winkels 
der Falten h/v an die Innenseite von 3 anschmiegt, welche 
noch über den Winkel hinaus fortsetzt. Daubenton nannte 
ihn „opereule & ressort“ (Federdeckel), da er sich elastisch 
auf dem Fortsatze emporschwingt, wenn das Thier heraus- 
tritt, die Neuern Olausilium (Schliessknochen). 
Unter den gerippten werden bei uns noch eine ganze 
