78 LE MONDE DES EAUX 



11 y a des gens qui font souffler un bocal de verre avec 

 un espace vide au milieu. Dans cette cavité, qui ne com- 

 munique point avec le reste du globe, ils mettent un 

 oiseau. De sorte que vous voyez un chardonneret ou une 

 linotte voletant — comme si l'oiseau était au milieu de 

 Teau et comme si les poissons nageaient autour de lui 

 en rond. On peut s'amuser de tout; mais cette alliance 

 de faits a quelque chose de bizarre et de contre-nature 

 qui me déplaît : cela me rappelle le vers latin : 



Qui variare cupil rem prodigialiler unam. 



Les poissons rouges ou dorés — ainsi que les pois- 

 sons argentés — sont originaires de la Chine et du Japon; 

 mais ils ont Uni par se réconcilier si bien avec notre 

 climat, qu'ils croissent, multiplient, prospèrent dans nos 

 étangs et nos réservoirs. Linné range cette espèce de 

 poissons sous le genre carpe ou cyprin, et il l'appelle 

 cypriniis auratus, cyprin doré, carpe dorée. 



Quiconque examine ces beaux poissons reconnaît tout 

 de suite en eux le reflet d'un autre soleil qu'ils ont trans- 

 porté sous notre pâle ciel de la Grande-Bretagne. Le sou- 

 venir des heureux climats de l'Orient ajoute encore au 

 charme de ces brillantes créatures. Quand je regarde le 

 globe de verre dans lequel tournent et retournent mes 

 cyprins dorés, il me semble avoir la Chine sur ma table 

 de travail. 



Les poissons rouges résistent à une très-haute tempé- 

 rature : un voyageur les a rencontrés à la bouche de 

 sources thermales; ils vivent dans des eaux tièdes, 

 même chaudes, et ne s'en trouvent pas plus mal, au con- 

 traire. Quoique certains d'entre eux se soient montrés 

 capables , dans certains cas , de résister à l'excès con- 



