Johann Heinrich Seidel und seine Pflanzen. 



Ein Gärtner um die Wende des 18. Jahrhunderts. 



Wünsche nichts als deinen Innern Frieden; 



Murre nie im widrigen Geschick. 



Dankbar nimm, was Gottes Hand beschieden — 



Nur im Stillen blüht das wahre Glück! 



Schmähe nie der Menschheit hohen Adel, 



Wenn der Mensch den eignen Wert vergißt. 



Keiner lebt auf Erden ohne Tadel, 



Ob er gleich das Bild des Schöpfers ist. 



Was dich freut, das teile gern mit allen; 



Sei vergnügt, nur sei es nicht allein. 



Denn der Weg, den Menschen zu gefallen 



Ist die Kunst, ein froher Mensch zu sein! 



Aber, wenn dich Leiden niederdrücken. 



Hüllt dein Aug' ein düst'rer Trauerflor: 



Laß ins Herz dir nur den Edlen blicken, 



Den zum Freund sich deine Seel' erkor. 



Doch mußt du dich von der Welt entfernen. 



Weil sie kalt und rauh dich von sich stieß — 



Aufwärts schau! Dort über jenen Sternen 



Wohnt der Vater, der dir Trost verhieß! 



Mit diesen Worten, hochverehrte Anwesende, erlaube ich 

 mir den Mann einzuführen, zu dessen Gedächtnis ich die 

 Ehre haben soll, zu ihnen zu reden. 



Schlicht, ehrlich, feinsinnig und gediegen tritt er in allen 

 Lebenslagen vor uns hin, und da er in gewisser Beziehung 

 als der Vater unseres Dresdner Gartenbaues gelten kann, 

 dürfte es sich auch verlohnen, ihm bei seiner reichen Tätig- 

 keit, seiner 37 jährigen Amtsführung als kurfürstlicher und 

 von 1806 ab als königlicher Hofgärtner, zu folgen, ich tue 

 dies um so lieber, da wir in unserm verehrten Herrn Vorsitzen- 

 den den Chef jener Gärten erblicken, die seiner Hand einst 

 anvertraut waren, der ihren alten Glanz in neuem Lichte auf- 



