Marie Legraye, ein gewisser Abschluß erzielt worden, der 

 namentlich über die praktische Ausübung der Treiberei selbst 

 genügend Auskunft erteilt. Dagegen bleibt die Untersuchung 

 der physiologischen Grundlage und namentlich der dem Treiben 

 vorausgehenden wie nachfolgenden Stoffwechsel-Erscheinungen 

 den nächstfolgenden Jahren vorbehalten. 



Folgende kurze Zusammenfassung der ganzen Sachlage mag 

 daher hier zunächst Platz finden, um die Rolle, welche die Äther- 

 wirkung in der Frühtreiberei von Gehölzen spielt, zu erläutern. 



Alle Pflanzen, besonders aber die an einen strengeren Winter 

 gewöhnten, stehen unter dem Einfluß eines stark ausgeprägten 

 Periodenzwanges, der ihr in Perioden der Tätigkeit und der 

 Ruhe zerfallendes Leben reguliert. Die Ruheperiode schließt 

 sich äußerlich an die klimatisch ungünstige Jahreszeit an, die 

 Periode der Vegetationstätigkeit muß in die relativ günstigsten 

 Jahreszeiten fallen und sucht Licht und Wärme für die Zwecke 

 der Ernährung und Fortpflanzung in geeignetster Weise aus- 

 zunutzen. Gegen den Schluß der günstigen Jahreszeit be- 

 reiten sich unsere Gehölze auf den kommenden ungünstigen 

 Winter vor; lange vorher stellen sie schon das Entfalten neuer 

 Blätter und die Bildung des Holzes im Jahresringe ein, häufen 

 Nahrungsstoffe in den Triebknospen für das nächste Jahr auf 

 und bilden in ihnen die Anlagen für Blätter und Blüten aus, 

 die über Winter, meistens im Schutze der Knospendecken ruhend, 

 aushalten sollen. 



Nun hängt aber der Eintritt in die Ruheperiode wesentlich 

 von inneren Zuständen ab, der Abschluß jener Ruheperiode 

 dagegen von dem äußeren Einfluß des Jahreszeitenwechsels: 

 er fällt in die Zeiten der zunehmenden Temperatur, in den 

 Frühling. „Treiben" heißt also, einen verfrühten Frühling künst- 

 lich herstellen. Es fragt sich nun: Können wir den Frühling 

 so stark verfrühen, daß wir die Gehölze über den Winter 

 überhaupt hinwegtäuschen, daß sich also an den Herbst so- 

 gleich ein Frühling ohne zwischenfallende Pause für das Leben 

 der Gewächse anschließt? Hier setzt der physiologische Teil 

 der Frage ein, da die Gewächse, wie oben gesagt wurde, nicht 

 etwa nur einer äußeren Anlehnung an die Jahreszeiten unter- 

 worfen sind, sondern einem von inneren Umständen ab- 

 hängigen Periodenzwange. Die Verfrühung der Treiberei 

 hört da auf, wo der innere Periodenzwang nicht überwunden 

 werden kann, und diese innere, physiologisch begründete und 



