74 'l". iiioKiDAiii,. M. -X. Kl. 



Ved siden af sine experimenlaliindersj&gelser har Wohl er ogsaa ud- 

 fcjlclct en betydelig literær virksomhed. Hans Grundriss der uorganischcn 

 lind der organischen Chemie, som han udarbeidede 183 1 for sin skole i 

 Berlin, oplevede 15 oplag, og blev oversåt paa fransk, hollandsk, norsk, 

 svensk og dansk; hans Grundriss der organischen Chemie {1840) iidkom i 

 10 oplag og blev ligeledes oversåt paa flere sprog. Hans Beispiele zur 

 Übung in der analytischen Chemie (1849, anonymt) eller, som den senere 

 kaldtes, Mineralanalyse in Beispielen har i aarrækker været en i aller- 

 høicstc grad nyttig og paa alle laboratorier aldeles uundværlig veileder, 

 der ogsaa er bleven oversåt og bearbeidet paa mange andre sprog. \'i 

 har allerede nævnt hans oversættelser for Berzelius^ samt hans deltagelse 

 i udgivelsen af Handwörterbuch og Annalernes redaktion. Navnlig i dette 

 sidste anliggende var Wühlers medvirkning af betydning, idet hans mere 

 stilfærdige natur kunde øve en daempende indflydelse paa Liebig, der 

 let følte sig kaklet til at gribe ind, og ikke var uden tilbøielighed til at 

 kaste sig ind i polemik. Man finder adskilligt herom i de to venners 

 breve 2. Denne brevvexling, der først blev kjendt gjennem de saa varmt 

 skrevne erindringsblade af Hofmann, giver et S3^mpathisk og smukt bil- 

 lede af forholdet mellem disse to saa forskjellige mænd, hvis personlige 

 egenskaber paa en ganske mærkelig maade supplerede hinanden. 



Wöhler var, ligesom Liebig, en udmærket lærer, saavel ved fore- 

 læsninger som ved laboratorieundervisning; der strømmede skarer af elever 

 til ham allevegnefra, baade fra Europa og Amerika, saa laboratoriet gjen- 

 tagende maatte udvides, og tilslut deles i flere særskilte afdelinger. Et 

 brev til Wöhler fra universitetets kurator har oplyst, at der i tiden 

 1845 — i^6à var ikke mindre end 8423 studerende, som hørte hans fore- 

 læsninger (næsten 200 hvert semester), og at kemien stod ©verst af alle 

 undervisningsfagene ved universitetet, Blandt Wo h le r s medhjæfpere og 

 disciple finder man ogsaa en række mænd, der som anerkjendte mestere 



' Vi har i forrige afsnit gjengivet, livad Berzelius skrev til Wöhler om dette ar- 

 beide. Liebig skrev noget ganske andet: Wirf die Schreiberei zum Teufel und 

 gehe in das Laboratorium, wohin Du gehörst. 



- Saaledes skriver Wöhler i 1843: — — wieder Krieg zu führen, es bringt keinen 

 Segen, der Wissenschaft n\ir wenig Nutzen. Du consumirst Dich dabei, ärgerst Dich, 

 ruinirt Deine Leber und Deine Nerven zuletzt durch Morrisons Pillen. Versetze Dich 

 in das Jahr 1900, wo wir wieder zu Kohlensäure, Ammoniak und Wasser aufgelöst 

 sind und unsere Knochenerde vielleicht wieder Bestandtheil der Knochen von einem 

 Hund, der unser Grab verunreinigt, — wen kümmert es dann, ob wir in Frieden oder 

 in Aerger gelebt haben, wer weiss dann von Deinen wissenschaftlichen Streitigkeiten, 

 von der Aufopferung Deiner Gesundheit und Deiner Ruhe für die Wissenschaft.^ — 

 Niemand, — aber Deine guten Ideen, die neuen Thatsachen, die Du entdeckt hast, sie 

 werden, gesäubert von all' dem. was nicht zur Sache gehört, noch in den spätesten 

 Zeiten bekannt und anerkannt sein. 



