Snndu^ t>on ben ^itfeftcn öcfdjrieben ^abe. ^cr / Jt)ie Jüivt» er jtd) bett 

 5topf jcrfJpiTen , feinen ^inndiiö »on t>cm übrigen ^crauöjufudjen ! SBentt 

 er tenn bei einem 2tbf<Ji^r ^er t)om ^innnctt^ intbmmt, fa^t, ja, ja/ ^iei 

 jt>tü nic^t t)iel fagcn / e^ m^ Dom 3ii!tor fein / fo mcrte id) fegen / t)ec 

 jg)err '^at rec&t / unl> ii?enn e^ ^nv fein thmt ©ol^n faijte / tcr ^err ^ot 



Offnen Jviö id^ e^ mi famr ^^^ f^^ ci»^ Q3efcf)afen^eit e^ mit bie* 

 fem 2Berfd)en ^at, 3d) na&m bie mciflen ter £tnnaeird)en 6d}riften für 

 ttiid) / aber &auptfdcK)Iid) feine neue .^crau^ijabe te^ 9iatur jijlemä / n<if)m ^ier 

 iinb bort/ iDa^ fid) fd)ifte/ unb bc{;idt/ n)enn7 unb fo oicle^ tn6g(id) mar/ 

 feine eigenen SBorte, ^d) dnberte nic^t oüeö / öon bem tcö eine anbre ?D?ei? 

 mmg i)abc, id) ()o(fe ober aud^/ nid)t gefehlt j« ^abcn/ mo ici) nid}t einerlei 

 «Öieinmtg mit bem 9titter i^innaeut^ bin. (J^ i|! aUcö / fo ju fagen / m(i)ti 

 onberö / aU eine freije Ueberfejimg ber ^innaeifd}cn ^c^rif^en / njobei meine 

 ^ßerdnberungen unb Sufdjc untergefd^oben finb. ©tc fcfeen nun / VReirt 

 @d)d3bal)rfti:r ^i^eunb / tva^ td) bei meiner €rftnbung burcb i>a^ 5(u^fra»f 

 |cn geipann. :Ceutcl^n^ / tie iibt:r micl& ^uf^ij ^«Itc» woüm , o^ne ©elebrte 

 ju fein / unb o&ne bie ^innaeifdjcn (Sd[)riftcn gelcfen ju ^abai / tviiTen nid^t/ 

 nie fte mit mir bran finb/ unb muffen immer fordeten / ftd^ Ut Üi<ife «u 

 ücrpojTen. !Die 9{nmerfungen aber ber ©ele:^rten it?erben nüjlid^e beitrage 

 jtim Üiujen betl ^ublifum abgeben. 



®aä 33erbien|l(id)e / fo t>m biefer 5irbeit auf micf) fdKt/ ifl/ baf ic^ 

 bcn fiinnaeifdjen ^araf tern genaue 5(bbtlbungcn beigefügt \)Ci^i : 2)abuvd) fott 

 bem SiBcrf mef)r £id)t ^utt)acf)fcn / unb/ glauben ©ie iiid)t/ tl^c.n tOeljr^ 

 tcjtfr/ ba§ ic^ mir aüe bie öerbinbe/ )Deld}c öortxi' nid}t;^ üon bcn ßinnaei* 

 fcbeu €d)riften geJefcn traben / unb bie / tt)eld)c W ^üd)er um ber Tupfer* 

 %\dy. Milien önfcbaffen ? 3?oefe(^ ^nfeftcnbeUijligungc« iil ein n>eit(duftge^ 

 unt (o'bai;re^ 5öer!/ unb bejic^t ije^ mir öufeinm Z^tii ber 3»Kften unb 



c j ifjrer 



