180 



ANNUAL REGISTER, 1794 



pr^^.ent yes.t, this treaty has been 

 concluded only for tliat term ; but 

 their Britannic and Prussian majes- 

 tfcR, henif^ desirous of continuing 

 the ctiect of the aforesaid en^ajfe- 

 ificnts until the end of the war, will 

 enter into farther concert, as well 

 between themselves as with their 

 high mightinesses, for the renewal 

 of the present treaty, for so long as 

 the war sliall last, on the same con- 

 ditions as are therein declared with 

 respTTct to the troops, to their cin- 

 ployment, and to the payment of 

 the aforesaid subsidies, as well as to 

 the furnishing bread and forage, 

 c'jnformablc to Art. 5. of the trea- 

 tv ; without however adding any 

 thing for the expences of cout- 

 fltliup tlie troops, or for those of 

 pi-itlin;; them in motion. 



13'one at tiie Hague> the nine- 

 teenth of April, in the year of 

 grace one thousand seven hun- 

 dred and ninety-four. 



(L. >S.) Haucwiz. 

 (L. 8.) Malmseury. 



'COnvfhfiof} heliveen fiis Bntnnn't'c tn-n- 

 jesty nt;d the s/nlfs gtnerxil (J the 

 Utiihtl Provinces, S'tgnid dt the 

 il'gue, Jpr.l 19. 



niS Lri tannic tr.ajcsty Snd the 

 lords the states general of 

 the United Provinces, dfesii'ing to 

 p\it his Prussian majesty into a situ- 

 iitiou to prosecute with vigour the 

 war, in which the greatest part of 

 .the powers of Europe iind them- 

 sfjves engaged, through the unjust 

 a«r<>r.ession ot those who have cxer- 

 cised the powers ot government ni 

 France, a negotiation has been 

 opened for this purpose at BerHn, 

 wliich having since been transferred 

 Xo the Hague, has bfen thete. ter- 



minated by the treaty of subsidy, 

 concluded this day, by which the 

 maritime povvcrS have engaged 

 themselves to ful-nish to his Prussian 

 majesty the sums specified in th«^ 

 above-mentioned treaty, to the endS 

 •which are alSo announcfcd in it. Ift 

 consecjiience of this \rcaty, his Bri- 

 tannic mSjcsty and their high migh- 

 tinesses the lordsthe states general of 

 the United Provinces, desiring t» 

 come to a farther understanding be- 

 tWech themselves upon the reparti-^ 

 tion of the said sums to be furnished 

 to his Prussian tnajesty, have reiol~ 

 ved to conclwde for that purpose, 

 between thtlnselves, the piesent 

 convention, and have named in 

 consequence, that is to say, his 

 Britannic majesty, the lord baron 

 Malmsbury, peer of the king- 

 doni of Great Britain, a privy 

 coinisellor, and knight of the order 

 of the Bath ; and their high migh- 

 tinesses the states getieraii the sieurs 

 Laurent Pierre Van de Spiegel, 

 coutisellorpensionary of the province 

 of Holland and of West Frieslandj 

 keeper of tlii? seats, and deputy of 

 the said province at the assembly 

 of the states general, and Henry 

 Fagelj greffier of their high migh- 

 tinesses : who, after having mutu- 

 ally comhiunicated thcil- respective 

 full pov.ers, and having foimd them 

 in gtiod and due fotTtii have settled 

 the following articles. 



Art. 1. Thdr high mightinesaej 

 the states general shall furnish foi* 

 their cj^iiota-part of the entire sura 

 to be paid to his Prussian inajesty, 

 in order to enable him to fulfil the 

 engagcmentswhich he has contract- 

 ed by the treaty of subsidy, con* 

 eluded and signed this day, the sum 

 of four hundred thousavid pounds 

 sterling, after the same v;.*iation 

 which is stipulated for in the above- 

 mentioned 



