164 
Provinces. The French republic, 
however, shall be informed of every 
operation, and the proces verbaux 
shall be sent to the French govern- 
ment, who will defray | half the ex- 
pence. 
6. No admiral’s ship, nor guard. 
ship belonging to either of the two 
republics, shall be in the port of 
Flushing. 
If any'dispute should ‘arise 
- geletive to the: foreign reguia- 
tions, which shall not be amicabiv 
adjusted, they shal! be decided by 
five arbitrators, two of whoar <hall 
be French, and two Datch; and 
for the fifth, each republic shall 
choose one, and i it shall be decided 
by lot. 
8. These regulations shall he 
carried into execution, as part of 
the treaty of alliance, offensive and 
defensive, between the republic of 
France and the republic of the 
United Provinces. 
Concluded at the Hague, on the 
rsth of May, at noon, 1795, and 
aiterwards ratified by both of the 
contracting pane 
ies 
Prociamation of Vidor Huguss at 
Guadaloupe. 
LIBERTY, LAW, EQUALITY. 
VICTOR HUGUES, delegated 
commissary of the national conven- 
tion to the Windward Islands, 
Whereas the crimes committed 
by the British officers, as well in 
the capture as. in the defence of th 
conquered islands, exhibited a cha. 
rafter of so consummate and odious 
a villany, as not to be paralleled i in 
history. ‘ 
' And whereas, the ‘Hghts of_hu- 
pianity;, of war, and ‘Of nations, 
ANNUAL REGISTER, 179. 
have been violated -by » Charles 
Grey, general; John Jarvis, 4d- 
miral; Thomas Dundas, majqr- 
general and governor, of Gua de 
loupe ; Charles Gordon, a gengra} 
officer ; and other subaltern officers 
whe imitated them. 
And whereas also the robberies, 
Geri assassinations, and other 
crimes committed by them, ought 
to be tra emitted to posterity; if 
is resolved, that the bedy of 
Thomas. Dundas, interred in Gua- 
aslqures 3a June, (slave style) shall 
é takén up, and given a prey to 
the birds of the dir; ; that. upon the 
same spot there shall be erected, 
at the expence of the republic, : 
monument, bearing on. one side 
this decree, and on the other, 
the following inscription; ‘* This 
ground, restored to liberty by rhe 
bravery of republicans, was po! 
luted by the body ef Thomas 
~ Dupdas, major-geperal and gover. 
nor of Guadaloupe, for the ¥ © 
George the Third. In recollecting 
his crimes, the public indigaation 
caused bain to be taken up, and has 
ordered this monument to be erected 
to hand them down to posterity.’’ 
Given at the port of Liberty, (20th 
Primaire) December 11, 1794. . 
in the third year of the French 
republic, one and indivisible. 
Victor liucues, 
Vigt, Secretary. 
’ a “ ore 
Proclamation of General Vaughan. 
Martinico, Fan, 20, 1795. 
HIS excellency sir Charles Grey, 
having found it necessary to order 
all the inhabitants of this colony, 
living in the towns as well as the 
courstry, 
