- OISEAUX. 161 
CC. Arrivée, départ, mœurs et habitudes semblables à ceux de 
l'espèce précédente; son chant est moins varié. 
Niche dans les buissons. Pond 5 ou 6 œufs blanchâtres, tachés de 
verdâtre et de grisâtre. Diam., 20 et 1% millimètres. 
3° Espèce.— FAuvetTE BABILLARDE, Sylvia Curruca. (Lath.) 
Vulgairement Bec fin, Babillard. 
Longueur 0" 136 à 0" 140 millim. 
Bec noirâtre; iris noisette; pieds gris plombé ; haut de la tête cendré pur; nuque, 
manteau et croupion d’un cendré brun; queue noirâtre ; poitrine, flancs et abdomen 
d’un blanc légèrement teint de roussâtre; ailes bordées de cendré (adultes), ou de 
cendré roussâtre (jeunes); rectrice la plus extérieure de chaque côté, blanche sur toute 
l'étendue des barbes externes, blanchâtre sur la moitié des barbes internes, les deux 
suivantes à pointe grise; 1re rémige égale à la 4e, la 2e la plus longue. 
CC. Arrivée, départ, mœurs et propagation comme dans la précé- 
dente espèce, avec laquelle il est facile de la confondre. 
Cette fauvette justifie son nom par un babil continuel. Niche dans 
les taillis et les buissons. Pond 5 ou 6 œufs piquetés de brun. Dia- 
mètres, 15 et 22 millimètres. 
4° Espèce.— FauverTe OrPnée, Sylvia Orphea. (Tem.) 
L Vulgairement Saute-buissons. 
Longueur 0"17 cent. environ. 
Iris noisette ; tête et joues noirâtres; dessus brun cendré, dessous blanchâtre gorge 
blanche ; poitrine et flancs d’un rose très-clair; ailes noirâtres, bordées de cendré brun; 
pennes de la queue noirâtres, terminées de blanc pur; abdomen, queue et couvertures 
caudales inférieures d’un roux clair ; 1re rémige égale à la 4e, les 2e et 3e égales et 
les plus longues; rémiges secondaires frangées de gris roussâtre. 
La femelle n’a pas de noir sur la tête, mais seulement entre le bec et l’œil; dessous 
du corps d’un cendré roux. Les jeunes ressemblent à la femelle avec des teintes plus 
ternes. . 
Le chant de l’orphée, empreint d’une aimable gaîté, anime les 
jardins et les bocages. | 
AR. Arrive en avril et part en septembre ; habite les bosquets, les 
haies, les jardins; niche dans les buissons, rarement sur les arbres; 
comme toutes les fauvettes, elle construit un nid bien mollet. Pond 
4 ou 5 œufs blancs, tachés de blanc jaunâtre. Diamètres, 19 et 45 
millimètres. 
11 
