2 
PARMI LES ANNÉLIDES. TE 
par des ovules ou des zoospermes très-opaques, ces quadrilatères con- 
trastent avec la masse environnante obscure par leur translucidité et 
leur grande réfringence. Ils partagent cette qualité avec la paroi du corps 
(a) qui leur est parallèle. Ces quadrilatères ne sont pas autre chose que 
la section des bandes musculaires, placées ici dans une position à pen 
près verticale. 
Cette description s'éloigne singulièrement de celle que M. de Quatre- 
fages donne des autres espèces de Polyophthalmes. Je regrette de ne pas 
avoir connu son mémoire à l'époque où je fis mon travail. Toutefois, la 
lecture de ce mémoire ne peut ébranler ma confiance dans la justesse 
de mes observations. Le savant français s’écarte surtout de la description 
qui précède en représentant la cavité du corps de ses Polyophthalmes 
comme étant divisée en deux parties (et non en trois) par une cloison 
horizontale. Il n’en est certainement point ainsi chez le P. pictus. Un 
tel plancher horizontal serait entièrement exceptionnel dans la classe 
des Annélides. Au contraire, les bandes musculaires, telles que je les ai 
décrites, existent chez quelques autres types de la classe. Ainsi, chez les 
Arénicoles et les Aphlébines (v. plus loin le chapitre relatif aux Aphlé- 
bines). Dans ces deux genres ils sont disposés exactement de la même 
manière. Ils sont seulement peut-être un peu moins réguliers, et les 
chambres ventro-latérales, qu’ils détachent de la chambre principale, sont 
relativement moins spacieuses. 
J'ai dit que la cavité générale du corps du P. pictus présente la parti- 
cularité tout à fait exceptionnelle d’être divisée en trois chambres. Chose 
singulière, les cloisons musculaires intersegmentaires, qui existent chez 
un grand nombre d’Annélides, font ici défaut dans la chambre princi- 
pale, mais elles existent dans les chambres latérales. La chambre prin- 
cipale offre une seule cloison transversale entre le cinquième et le sixième 
segment. Les chambres latérales présentent un treillis musculaire for- 
mant une cloison (fig. 14, r, c') immédiatement en arrière de chacune 
des bandes musculaires les plus larges, qui reviennent, ainsi que je lai 
dit, de quatre en quatre. C’est même l'existence de ces cloisons qui m’au- 
