PARMI LES ANNÉLIDES. 467 
ral sur les Naïs permette d'établir entre ces groupes d'animaux des 
genres bien caractérisés. 
« La Naïs picta présenteen avant un prolongement frontal et dépassant 
deux autres tubercules appartenant à la lèvre inférieure, de sorte que 
la bouche se trouve au fond d’une cavité triangulaire. Le nombre des 
anneaux est de 260 au moins, mais ce n’est que de 10 en 10 qu’on ob- 
serve les faisceaux de soies qui donnent à ce ver le caractère des Naïs; 
ces soies sont effilées comme celles de la Maïs proboscidea, et non en 
crochets comme celles de la vermicularis, C’est au milieu de l'intervalle 
de deux faisceaux consécutifs que se trouvent les points noirs; quant 
aux taches brunes, elles sont situées soit plus près du dos, soit sur les 
côtés. 
« Les tentacules de l'extrémité postérieure sont inégaux et rétractiles; 
le plus grand correspond à la ligne dorsale. De chaque côté il s’en 
trouve un presqu'aussi grand et vers le bas ils sont deux ou trois fois 
plus petits. J’en ai compté neuf dans les individus blanchätres simple- 
ment ponctués ; d’autres individus plus tachetés et portant des bandes 
vertes plus prononcées m’en ont montré 14: si leur nombre n’est pas 
variable, comme je le crois, il se pourrait donc qu'il y eût là deux es- 
pèces voisines. En outre du mouvement des cils à la partie postérieure, 
on voit un mouvement semblable à la tête et dans l'intérieur du corps, 
ce qui d’ailleurs s’observe aussi chez certaines Naïs. Sa longueur est 
de 8 à 10 lignes et son diamètre d’une demi-ligne. » 
J'ai tenu à citer l'observation tout entière, afin que chacun püût s’as- 
surer de l'identité des vers observés par Dujardin et par moi. Les er- 
reurs d'observations sont si nombreuses dans la citation ci-dessus, que, 
comparée à la description qui suivra, elle frappera plus par les dis- 
semblances que par les traits identiques. Toutefois, je montrerai que 
ces erreurs sont en grande partie facilement explicables. Les figures qui 
accompagnent le mémoire de M. Dujardin sont, il est vrai, à peu près 
toutes méconnaissables, mais il en est une au moins, à savoir la fig. 12, 
représentant au trait la partie postérieure du corps de l'animal, qui per- 
