378 HISTOIRE PARTICULIÈRE DES POISSONS, 



magnifique couleur rouge des yeux. De cette particularité est 

 venu son nom de Bothauge^ œil rouge, employé en Allemagne, 

 également en usage en Alsace, et d'oii est dérivé, sans aucun 



Fig. 8i. — La Rotengle [ScarJiniu<t eri/throphfhulmus). D'après un individu 



de la Dordo2;ne. 



doute, le nom vulgaire français de Rotengle. Les pêcheurs ce- 

 pendant appellent plus ordinairement ce Poisson la Boche, la 

 Rosse ou la Bousse, et la Rossette s'il est petit, sans le distin- 

 guer toujours du Gardon, qu'ils désignent de la môme manière. 

 Dans diverses localités néanmoins la confusion n'existe pas et 

 la Rotengle est nommée Gardon rouge ou Gardon à ailei^ons 

 rouges. Dans les Basses- Pyrénées c'est le Sergent ; dans le dé- 

 partement de la Côte-d'Or, on le nomme encore, paraît-il. 

 Cher in ou Char in. 



La Rotengle, dont le corps peut être plus ou moins élevé, 

 étant considérée de profil, affecte une forme ovalaire très-régu- 

 lière, la ligne dorsale s'élevant sans aucune saillie brusque en 

 arrière de la nuque. 



p. 107 ; 1844. — Scnrdvniis erylIirophtha!mus, Ucckel et Kner, Die S âsswas- 

 serfische der ôslreichischen Monarchie, p. 153 ; 18o8. — Siebold, Die Siiss- 

 wasserfische von Mitielexiropa, p. 180; 1803. 



