10 Förderung der Erpedition. 
Auch von anderer Seite wurden die Swede der Erpedition energifch gefördert. In 
erfter Tinte fei des weitgehenden Suvorfommens des Reichsmarineamtes gedacht, welches 
als die für die rein oceanographifhen Aufgaben der Erpedition Fompetente und zu- 
ftändige Reichsbehörde ihre Mitwirfung nicht verfagte. Das Reichsmarineamt beurlaubte 
einen Beamten der Seewarte an Bord des Erpeditionsschiffes behufs Ausführung oceano- 
sraphifcher Unterfuchungen; es veranlaßte die Prüfung des in Ausficht genommenen 
Handelsdampfers auf feine Seetüchtigfeit und wies die Katferliche Werft in Kiel zu 
leihweifer Hberlaffung einer Danıpfbarfaffe und namentlich der vollftändig umgearbei- 
teten Sigsbee’fchen Sotmafchine an. Die Seewarte und das nautifhe Amt verfahen 
uns mit Seefarten, Inftrumenten und oceanographifcher Kitteratur,; das Sanitätsamt 
der Marineftation in Kiel lieferte eine ärztliche Ausrüftung. 
Wenn auch die oceanographifhen Siele der Erpedition erft in zweiter Linie ftanden, 
fo hat es doch der Derlauf der Fahrt mit fih gebracht, daß fie gerade an entjcheidender 
Stelle, nämlih im fernen antarftifchen Süden, in den Vordergrund des nterefjes 
traten. Die Sigsbee’fhe Kotmafchine hat es uns ermöglicht, dort eine Reihe von Tief- 
feelotungen durchzuführen, welche der eingebürgerten Auffaffung von der relativ 
geringen Tiefe des antarftifchen Meeres den Boden entzog: möge der Staatsjefretär 
des Reichsmarineamtes, Admiral von Tirpiß, für fein Entgegenfommen des Danfes 
der Wifjenfchaft ficher fern! 
Endlich fei noh der Mitwirkung eines dritten Neichsamtes gedaht. Das Aus- 
wärtige Amt empfahl die unter der Neichsdienftflagge fahrende Erpedition jenen Re- 
gierungen, deren Gebiete berührt wurden, und ficherte uns von feiten der Gouverne- 
ments unferer Schußgebiete einen warmen Empfang. 
Den Sächfifhen Kultusminiftertum und den Kollegen in Leipzig ift der Keiter 
zu Danf verpflichtet, daß fie ihn, obwohl er Faum erft in neuen Derhältniffen warm 
geworden war, froß der unvermeidlichen Störungen im Unterricht vertrauensvoll 
ziehen liegen. 
Derfchiedene induftrielle Etabliffements festen es fih zur Ehre, die Erpeditton mit 
Inftrumenten und Ausrüftungsgegenftänden ohne Entgelt ausjuftatten, jo vor allen 
Dingen das befannte optifche Inititut der Firma Heiß in Jena, welches uns mit 
£upen, Müfroffopen und trefflich fi bewährenden photographifchen Dbjeftiven verjah. 
Die chemifchen Farbwerfe in Hödhft a. M. und in Elberfeld verforgten uns mit 
Ehemifalten, während die photographifhe Abteilung der Anilin-Fabrif in Berlim und 
die firma Schleußner in Frankfurt a. Ml. uns mit forgfältig hergeftellten und ver- 
paften Trofenplatten ausrüfteten. Geheimrat Henfen, der Keiter der Planfton-Er: 
pedition, jtellte bereitwillig den Schab feiner Erfahrungen uns zur Derfügung und über- 
nahm es jpectell, auch die Seilleitungen für die Planftonfifcherei nad feinen Angaben 
herrichten zu laffen. 
