VI Dormwort. 
über den glüclichen Derlauf der Fahrt Ausdrud; der Staatsfefretär des Jnnern, Graf 
von Pofadowsfy, mit den vortragenden Näten des Neichsamtes, der fächjtihe Kultus- 
minifter von Seydewiß, Vertreter des preußifchen Kultusminifteriums und des Reichs- 
marineamtes, Bürgermeifter und Senatoren der freien Neichsftadt, der greife Direktor 
der Seewarte, der Aufjichtsrat und die Direftoren der Hamburg. Almerifa-Linie — jie 
alle waren perfönlich erfchienen, um, wie bei der Abfahrt, fo bei der Nücfehr dem 
lebendigen Intereffe für die wiffenfchaftliche Unternehmung des Neiches Ausdruf zu 
geben. Unfer Mentor, Sir John Murray, der den Schat feiner Erfahrung in 
Tieffeeforfchung mit auf den Weg gegeben hatte, war von Edinburgh herbeigeeilt, und 
endlich verfammelte der naturwifjenschaftliche Derein von Hamburg alle Feitgenoffen 
zu eiment folennen Kommerfe. 
Wenn wir auch die in fo feierlicher Form geäußerte Genugthuung über die glüc- 
liche Heimfehr der „Daldivia” mit warmem Danfe entgegennahmen, jo dürften wir uns 
doch frei von Überhebung wifjen. Reifen macht befcheiden — dies zumal dann, wenn 
man tagtäglih Erjcheinungen gegenüber fteht, die der enge Horizont des Einzelnen 
weder zu überfhauen noch zu erflären vermag. Die Wifjenfhaft wird ftreng und 
nüchtern vichten, ob wir unfere Pfliht thaten und ob die Ergebniffe einen Dergleich 
mit den Seiftungen der Tieffee-Erpeditionen anderer Nationen aushalten Fönnen. 
Daß das Werk in einem Gewande erjcheint, welchem der einfache Inhalt Faum 
entipricht, danken wir den vaftlofen Bemühungen eines längft bewährten Derlegers; 
daß wir das Wort fo überreih mit charafteriftifchen bildlichen Darftellungen erläutern 
Fonnten, ift den unabläffigen Bemühungen des. die Erpedition begleitenden jungen 
Künftlers, Fris Winter, zuzufchreiben. Photographifche Darftellungen, weldhe von 
anderer Seite, namentlich von einzelnen Erpeditionsmitgliedern, beigefteuert wurden, 
find als joldhe Fenntlih gemadht. YWicht minder haben wir an vielen Stellen auf die 
wertvollen Mitteilungen von Reifegenoffen und Bearbeitern des Materiales hingewiefen; 
auch ihnen fer insgefamt gedanft. 
Keipzig, im NMovenber 1900. 
Carl Chun. 
