— 373 — 



« Grasse (Terver!), la Somme près d'Abbeville (Pi- 

 « card !); la Corse (Rcquion!). 



« La var. lutescens, plus petite et plus distincte- 

 « ment carénée, se trouve dans plusieurs collections 

 « sous le nom d'Hélix ambieliana, Charpentier. » 



Il est impossible de commettre autant d'erreurs en 

 si peu de mots. 



1° L'Hélix Terverii de Moquin n'est point la co- 

 quille de Michaud, ainsi qu'il est facile de s'en rendre 

 compte par la comparaison des diagnoses et des fi- 

 gures. Cela n'est point difficile à comprendre. En 

 effet, Michaud signale son type à Toulon, et Moquin 

 prend le sien à Martigues. 



2° L'Hélix Cisalpina (Jan), du Jardin botanique 

 de Venise, très bien représenté dans l'Iconographie 

 de Rossmâssler, sert de tête de groupe à une série 

 d'espèces toutes étrangères à la France, que M. Paul 

 Fagot a fait connaître dernièrement sous le vocable 

 de cisalpinana ; 



3° Les individus de Grasse appartiennent aux ces- 

 pi tana; 



1° La coquille d'Abbeville rentre incontestable- 

 ment dans le groupe des Heripensiana; 



5° Celle de Corse nous est inconnue, mais nous 

 sommes en mesure d'affirmer que le véritable Hélix 

 Terveri n'a jamais encore été trouvé dans cette île; 

 6° L'Hélix ambieliana, Charpentier, fait partie 

 d'un groupe différent, et a été pris pour la première 

 fois aux environs de Montpellier. 



Ainsi, sur trois synonymes, trois sont inexacts, et 

 dans aucune des quatre localités signalées n'a été 



