28 8 LB NATURALISTE CANADIEN 



donne, dans le bas dn Fleuve, le nom de pommes de terre anx 

 fruits de l'airelle ponctuée, qui sont de la grosseur d'un gros 

 pois et dont on Tait des confitures assez agréables. 



L'Asclépiade de Cornut. — Quel est le nom de la plnnte 

 qu'on 'd\}[ie[Ui pclils cochona, nous demandait un ami que nous 

 rencontrions tout dernièrement. — Mais c'est la Sarracénie, qui 

 porte des feuilles cieuses en forme de pots et qui croît dans 

 les marais ou plutôt les savannes. — Non pas. c'est une plante 

 l.iiteuse, qui croît sur le bord des chemins, dont la fleur 



doinie de belles soies — Et là dessus nous sommes à 



chercher parmi les [)hmtes laiteuses, pissenlits, réveille-matin 

 etc., sans pouvoir réussir à rencontrer les vues de notre ami. 

 11 est vraiment étonnant de voir quelles descriptions impos- 

 sibles nous l'ont souvent de plantes ou d'insectes, ceux qui 

 n'ont pas l'habitude d'observer, lorsque par hasard un spéci- 

 men d'histoire naturelle attire leur attention. Nous donnions 

 un sou à tout enfant nous appoi'tant un insecte que nous 

 n'avions pas dans notre collection. Un jour, nous ai-rive un 

 esniègle tout triomphant :— Oh! c'est pour ie coup que vous 

 allez me payer, car j'en ti(in3 un que vous n'avez certainement 

 pas; je n'en ai jamais vu de pareil. — Mais qu'a-t-il donc d'ex- 

 traoï-dinaire ? — 11 a deux têtes. — Deux têtes ? — Oui ! deux têtes, 

 bout à bout, l'une à la suite de l'antre. Tenez, voyez. Et il 

 nous met dans la n)ain un Philonthe, un insecte des plus 

 communs. Plusieurs gi;nres de Staphylinides, comme les Phi- 

 lonthes, les Pédères etc., ont le prothorax resserré en avant et 

 en ariière et souvent de même dimension que la tête ; et c'est 

 ce thorax que notre gamin avait pris pour une seconde tête. 

 Combien de fois nous avons été régalé de descriptions tout 

 aussi merveilleuses que celle de cet insecte à deux têtes, lors{iue 

 la olupart du temps, il ne s'agissait que d'êtres tout or^linaires 

 et fort' communs, mais qu'on ne s'était jamais donné la peine 

 d'observer. 



C;^ qui nous dépistait dans la description de notre ami, 

 c'était les soies qu'il mentionnait, car nous étions à repasser 

 les plantes poui- trouver dans lesquelles la fleur pourrait pré 

 senterdes soies. Il nous vint à l'idée, après nous être séparé de 

 l'ami, que ce pourrait bien être de la soie au lieu de soies, et que 

 ce pourrait être aussi plutôt le fruit que la fleur qui serait ainsi 

 chai'gé. Et de suite nous avions notre plante, l'Asclépiade de 

 Cornut, Ascl''pias Cormdi, (]ui croît le 1 »ng chemins, qui esta 

 suc laiteux, et dont la gous-e renferme une soie qu'on a essayé 

 plus d'une fois d'ulilism-. Nous igiioi'ions qu'on donnât quelque 

 pai't le nom de pclli-cochon à cette plante, car partout c'est 

 sons le nom de cotonnier qu'on la désigne. C'est sans doute la 

 forme de la gousse qui a fineljue ressemblance avec le giouin 

 de ranimai fouiUeurqni lui a valu ce nom-vulgaire en certains 

 quartiers. Le Naturaliste s'est déjà, à plusieurs reprises, occupé 

 de cette plante, notamment au vol. V page 68. 



