74 LES FONDS DE LA MER. 
L’espèce capturée par le Travailleur est nouvelle. Son nom 
spécifique n’est pas difficile à trouver. Elle s’appellera C. 
Richardi. Le bel animal permettra d'établir la tablette 
zoologique sur laquelle resteront gravés, côle à côte, les 
noms des commandants de l’expédition anglaise et de l’explo- 
ration française. 
D'autres espèces animales inédites accompagnent le Calveria. 
Ici, de même que pour les opérations futures, le catalogue 
des types sera publié de manière à constituer un ensemble; 
néanmoins, il faut signaler, comme impression du moment, 
un magnifique Mytilus, voisin du M. incurvatus, orné de 
brillantes couleurs et pourvu d’un byssus particulier, à l'aide 
duquel il s'implante dans les vases des grands fonds. 
La journée entière est employée à l’examen et à la prépa- 
ration des échantillons. Les sujets les plus intéressants sont 
dessinés et peints, avant de les plonger dans l'alcool, ou dans 
l’eau phéniquée. 
419 Juillet. — Le 19, le Travailleur sort de Saint-Sébastien 
et reprend la mer. 
&e STATION. Lat. N. 43°33' 10"; long. O. &°30' 50". — A 
6 h. 55 m. du matin, le fond est rencontré par 331 mètres. 
Le décliquetage n’ayant pas eu lieu, les godets du sondeur 
attachés au boulet n’ont pu se refermer et l'appareil revient 
sans matériaux d'étude (1). 
5° STATION. Lat. N. 43° 33' 30"; long. O. 4° 32’. — Il est 
7 h. 20 m. Le fond de la mer est recouvert d’une vase sablon- 
neuse, verdâtre, finement granuleuse. La profondeur est de 
324 mètres. L'air est à 20° 9'; l’eau marque 19°9 à la surface 
et 41° au fond. Le thermomètre à retournement de Negretti- 
Lambra à été remplacé, pour les expériences, par deux 
Miller-Cazella. 
6° Srarion. Lat. N. 43° 3655"; long. O. 4° 33! 20". — 
(1) Les cuillères de la soupape automobile sont tenues ouvertes, durant la 
descente, au moyen d’un filin fixé sur le boulet foré et que celui-ci brise en 
tombant. 
