82 LES FONDS DE LA MER. 
trente-cinq milles marins, les différences de niveau n’excèdent 
pas 23 mètres. 
Le Travailleur est à 22 milles de la côte des Asturies, 
entre les hauteurs de Villa-Viciosa et de Gijon ; il va changer 
de route et regagner la terre. 
36° Srarion. Lat. N. 43° 38! 30"; long: O. 7°41" 30% — 
C’est à moins de quatre milles dans le N. de l'embouchure du 
Rio de Villa-Viciosa, qu'est opéré, à 8 h. 45 m. du matin, le 
36° sondage de la campagne. Le suif du plomb ramène du 
sable vaseux, gris et quartzeux, contenant des spicules, des 
paillettes de mica, et des débris calcaires; ces derniers pro- 
viennent plutôt de tests brisés et roulés, que de roches du 
voisinage. Le fond s’est en même temps relevé et se rencontre 
à 140 mètres. 
Comme il n’y a plus de doute sur le plateau que le Trawail- 
leur explore depuis la veille, on donnera à la plaine sous- 
marine le nom de l’aviso. Ce sera le Plateau du Travailleur, 
lequel part de la hauteur du mont Soberron, dans l'O. de 
Tina-Mayor, à 43 milles environ de la terre ferme, s'incline 
vers les grandes profondeurs de l'Atlantique et s'oriente dans 
l’O.-N.-0. autant que l’on peut en juger. En un mot le 
Plateau du Travailleur s'étend entre Tina-Mayor, et le Cap- 
Peñas et commence assez près du rivage, en face du Rio de 
Villa-Viciosa. 
37e SrarIoN. Lat. N. 43° 38' 30"; long. O. 7° 35". — La 
moilié des jours octroyés au Travailleur est déjà dépassée, 
Il faut songer à la retraite. La moisson a été heureusement 
fort abondante; la plupart des bocaux sont remplis d'animaux 
remarquables, baignant dans l'alcool ou dans l’eau phéniquée. 
Rien ne dit aussi que de nouveaux matériaux d'étude ne se 
joindront pas aux premiers, pendant la seconde partie du 
voyage. 
On sonde à 10 h. 20 m. et le plomb descend à 396 mètres, 
ce qui tend à démontrer que le plateau du Travailleur s'éloigne 
de la côte devant la Pointe del Caballo. On est en ce moment 
