’ 73 ñ 
LE JOURNAL DU BORD. 93 
redouble. On drait que le commandant lient à faire l'oro- 
graphie complète de cette baie de Biscaye, aux accidents de 
terrain innombrables. L'officier de quart et le maitre Uimonier 
sont à la sonde, à À h. du matin, et notent 142 mètres de 
profondeur. Le godet du sondeur est rempli de vase grenue. 
Nous nous dirigeons sur Cap-Breton. 
83e Srarion. Lat. N. 43° 40' 30"; long. 0.4°5' 30". — Une 
nonvelle opération pratiquée à 4 h. 25 m. donne 133 mètres 
d’eau et une vase identique à celle de la station précédente. 
Le sommet de l'escarpement atteint dans la soirée du 
30 juillet est probablement la terrasse inclinée qui mène au 
rivage de Cap-Breton et dans laquelle une faille considérable 
a-formé la fosse. 
84e SraTion. Lat. N. 43° 30' ; long. O. 4°5' 25". —.2 h. du 
matin. Toujours de la vase et peu de différence dans la 
profondeur (135 mètres). 
85° Srarion. La. N.43°37' 40"; long. O. 4°5' 50". —3 h. du 
matin. Le brassiage descend à 373 mètres. Notre marche en 
zigzag nous a fait tourner le cap du côté de l'Espagne. 
86° Srariox. Lat. N. 43° 35° 49"; long. O. 4° 4' 10”. — 3 h. 
45 m. du matin. En changeant de direction pour obliquer 
dans le S. 1/4 S.-E., le Travailleur rencontre un fond vaseux 
de 615 mètres. Ce fond est exactement sur la route que 
suivit le bâtiment, le matin de son départ de Bayonne, avant 
d'opérer son premier sondage. 
87e SrarTion. Lat, N. 43° 33! 55"; long. O. 4° 4! 20". — 
3 h. 50 m. du matin. Dépôt de vase, à 130 mètres de la 
surface. 
88e Srarion. Lat. N. 43°-33' 30"; long. O. 4° 2! 20". —4 h. 
20 m. Du sable vasard et 120 mètres de fond. 
89e Srariox. Lal. N. 43° 36' ; long. O. 4° 2° 20". — 5 h. 15 m. 
Coutinuité du sable vasard. Fond de 155 mètres. 
902 Srarios. Lat. N.43°37! 15"; long. O. 402" 30°. —5 h. 25. 
Dépôts et profondeur identiques à ceux de la 8% station. On 
se sent encore ici sur le rebord de la terrasse conduisant au 
