10% LES FONDS DE LA MER. 
vitesse considérable qui corrige les déviations du navire. Il 
n'y à à considérer qu’une question de temps. 
Les commissions scientifiques embarquées sur le Porcupine, 
en 1869-1870, employèrent, pour leurs observations, le ther- 
momètre Miller-Casella. Le même instrument a rendu Île 
meilleurs services à bord du Travailleur, et les notes prises, 
grâce à lui, pendant la campagne, concordent parfaitement 
avec les données fournies par le Porcupine sous les mêmes 
latitudes. 
On peut reprocher aux thermomètres plongeurs de n’enre- 
gistrer que la plus basse température des couches qu’ils ont 
traversées et de laisser par conséquent de l'incertitude sur la 
tranche liquide où ils sont finalement arrivés. Les erreurs se 
corrigent généralement: d’abord sur une profondeur connue, 
l'accélération de la descente les évite en partie, et une succes- 
sion d'instruments placés de 300 mètres en 300 mètres sur la 
fune, ou bien des observations réilérées, à des distances 
doubles, triples, quadruples de la première, donnent d’excel- 
lents points de repère. 
La mer ne possède pas, ainsi qu’on l’a cru pendant long- 
temps, une chaleur constante de + #%°C., au delà d’une 
certaine profondeur. On observe au contraire, dans sa masse, 
d’admirables phénomènes de circulation thermique et, à part 
quelques anomalies, que l’on explique du reste, la tempéra- 
ture des eaux s’abaisse, de la surface au fond. 
Sous le 43° parallèle de latitude N., le Travailleur a vu le 
thermomètre descendre de + 21° 6 C. à + 1° 8 C., dans 
l'ensemble des observations. D’une facon générale, les tempé- 
ratures observées du 17 au 26 juillet, jour où nous fûmes 
désemparés, sont de + 20° en moyenne, à la surface; de 
+ 11° entre 200 et 300 mètres; + 10°5 entre 500 et 800 mèé- 
tres; + 6° vers 1,000 mètres; + 18 à 1,650 mètres, et 
+ 1°6 à 2,650 mêtres. En établissant, sous une forme synop- 
tique, les opérations telles qu’elles ont été faites, et en inter- 
calant, dans le tableau, les données correspondantes 
