298 TRONCATURE NORMALE 



Ces stries horizontales, notablement saillantes, ne ressemblent nullement aux stries d'accroissement 

 ni aux stries d'ornement, que nous observons dans nos Céphalopodes. Elles offrent, au contraire, un 

 caractère particulier, difficile à décrire exactement, mais que nous pouvons comparer à l'apparence 

 que présente le bout du doigt humain, lorsqu'on le regarde à la loupe. En effet, ces stries, quoique 

 régulières dans leur cours, sont un peu tremblées, et leur relief est un peu dentelé. Dans son ensemble, 

 la surface qu'elles recouvrent paraît lamelleuse. Elles sont concentriques au bord, mais elles offrent 

 deux points de rebroussement, ou bien deux sinus symétriquement placés sur le grand diamètre, 

 fig. 3 — 6, PI. 343. La ligne passant par les sommets de ces sinus correspond donc à la rainure 

 ci- dessus indiquée sur la surface du dépôt conique. Le sommet du sinus ou sa convexité est tourné 

 vers le sommet du cône occupé par l'ouverture du siphon. Dans les individus de tout âge, les 

 stries transverses apparaissent à une petite distance au-dessous de la ligne de suture, qu'on voit par 

 transparence dans le test, et elles s'étendent sur toute la calotte terminale jusque près du sommet, 

 autour duquel elles s'effacent, en laissant une surface lisse tout autour du siphon. L'espacement de 

 ces stries est à peu près régulier; cependant elles s'anastomosent quelquefois, comme celles du bout 

 des doigts humains avec lesquelles nous les avons comparées. La distance qui les sépare est toujours 

 un peu plus gi-ande que celle qui est occupée par leur relief, et nous comptons moyennement deux 

 stries par millimètre d'étendue. Sur le grand spécimen fig. 15 — 16, PI. 341, elles sont naturellement 

 un peu plus écartées. 



Plusieurs exemplaires nous permettent de reconnaître très distinctement la superposition de la 

 couche ornée de stries transverses, sur celle qui présente des stries longitudinales. Les figures 2 — 3, 

 PI. 343, représentent un fragment dans lequel cette superposition est très évidente, par suite d'une 

 heureuse brisure. Nous pouvons aussi observer, dans quelques individus, la calotte terminale couverte 

 de stries transverses, tandisqu'il reste encore, vers sa base, dans le voisinage de la ligne de suture, 

 une zone de peu de hauteur, conservant les stries longitudinales, encore non recouvertes. Cette circon- 

 stance semble indiquer, que le mollusque commence son opération à partir du bout de la coquille et 

 la continue en remontant. Nous allons voir ci-après cette indication confirmée par une autre observation. 



L'épaisseur du troisième recouvrement est peu considérable et ne paraît pas dépasser 1 ou 2 millimètres. 



C'est ici le lieu où nous devons signaler une anomahe, que présentent les stries transverses, sur 

 la surface du grand spécimen, fig. 15 — 16, PI. 341. Leurs apparences sont conformes à celles que 

 nous venons de décrire, mais leur sinus, au lieu d'être placé sur la ligne qui correspond au grand 

 diamètre, est reporté sur un diamètre oblique, partageant à peu près en deux parties égales l'angle 

 droit, formé par les deux diamètres rectangulaires. 



Un autre spécimen non figuré et provenant de la même localité, c. à d. de Butowitz, bande e 1 , 

 nous présente aussi une irrégularité , mais un peu différente. En effet, la ligne des sinus, au lieu de 

 partager en 2 parties égales l'angle droit tonné par les axes rectangulaires passant par le centre du 

 siphon, se rapproche beaucoup du petit axe, avec lequel elle fait un angle d'environ 15". Ce second 

 spécimen est un peu moins développé que le premier, car son grand axe est d'environ 60 mm., au 

 lieu de 80 mm. Nous constatons aussi, que la trace supposée de son siphon est un peu plus excen- 

 trique, en restant cependant sur le grand axe. 



Il serait difficile d'expliquer la cause de ces irrégularités, qui n'ont été observées que dans ces 

 2 exemplaires. Elles sembleraient indiquer une sorte de déplacement du mollusque dans sa coquille, 

 dont la section offre la forme normale, c'est-à-dire elliptique, la plus régulière. Nous n'avons pas de 

 motifs suffisants pour établir Une nouvelle espèce, sur ces 2 spécimens fragmentaires. 



Malgré ces anomalies individuelles, le sinus constant, que nous montrent les stries transverses, doit 

 être remarqué comme concourant avec la rainure médiane du dépôt conique, pour nous indiquer 

 l'emploi simultané de deux longs appendices, dans le travail tendant à réparer le bout de la coquille. 



Il est important d'observer, an sujet de la couche C, qu'elle constitue le prolongement du test 

 de la coquille sur la surface du dépôt conique, précédemment décrit. Voir les figures 13 PI. 341 et 

 2 PI. 343. Pour ce motif, nous la désignerons aussi par le nom de calotte terminale, bien que sa 

 superficie ait encore à subir une dernière opération, que nous allons exposer. 



