2)rt5 r ^auptfl. § 3. '^k &UxMm\b€, Chap. i. § 3. L^j- CoquiUes limaires. 95 



©emciniglic^ ij^ c^ eine ©attung t>on ^rc6= 

 feil, t)ie fid) leerer, t)er©r6^et^rer:^6rper nur 

 c&en 9crec()ten, ©^nccfen -- ^dufer 5emei|lern 

 iinb \\\t &ejidnMj5en S[ÖDf)nung tebienen. 

 «Beil ftc nun t>urd) ben 5Öacf)8t5um i^rer ^ei= 

 ber barinn ücrtt»nd)fen unD auf öie fange nic^t 

 SKaum in benfelben f)a6en, auffer fo(d)en9Bol^= 

 nungcn jeDocf) nac^ge^enDe nicf)t leben f6nnen, 

 ongefe^en i^re :^6rper, fo weit fte xw ben 0c^ne= 

 cfen = ^dufern jiecfen, feine l^arte «Schale frie« 

 gen, unb ba^er oft unif>iufen, 9 ober, tvenn 

 fie feine pafilid)e $ö3o^nung antreffen, gar um= 

 fommen niüffen, werben fte v>on einigen Sß3an= 

 berer, fon anbern ber bumme ^erenb ge^ 

 nannt. 



06 fte aber feon o^ngefe^r '* ujtb n)iUfüf)r= 

 \\^ eine fold)e (Teile ern)df)(en, ober i^rer 

 5Zatur unb ^igcnfc^aft nad) g(eid)fam ge= 

 jtmingen in fo(d)en 3iing=?0iaucrn leben müf 

 fen, " unb aitd) if)ren 9?ad)fottimen berglei^ 

 d)en SUifent^alt nnweifen, ''' inbein fte \)tx< 



0aameiT, 



Laplupart de cesintrus ou ufurpateurs 

 fönt une efpece d'ecrevifTe qui s'emparent 

 ainfi d'une coquille qu'ils trouvenc vuide 

 & proportionnee ä leur grandeur. Leur 

 Corps en augmentant de volume, s'aju- 

 fte au coquillage & en prend exafteinenc 

 la forme Interieure : avec le tems ils gros- 

 (ilTent au point que la coquille devient in- 

 habitable faute de place : ils fönt forces 

 par cette raifon de l'abandonner. Cette 

 neceifite ne les met pas dans un petit in- 

 convenient : car la partie de leur corps 

 enfoncee dans la coquille, n'etant poinc 

 revetue d'ecaille dure , ä la maniere des 

 autres ecreviffes, ? il en refulte qu'il leur 

 eft de toute impoffibilite de vivre defor- 

 mais fäns le fecours de ces coquilles. C'eft 

 relativement ä ce double inconvenient oü 

 ces aniniaux fe trouvent, qu'ils fönt tantöc 

 nommes ambulateurs, & cantöt Bernard 

 le fot. 



Nous ne deciderons point fi ces ani- 

 maux fe choifilfent ainfi volontaireinent '° 

 & par un pur effet du hazard ces coquilla- 

 ges pour habitacle, oü s'il eft de leur na- 

 ture de fe chercher " neceffairement de 

 pareilsremparts/- de les deftinermemesä 



leur 



> "Rumpf, d. 1, frf)(tiiet cnfru(Tcf jii fcptt, unb fc^ilt 

 fcicfe SBanbcrcr, tt»cil fie if)m bie fcl}6ti|]cn .^orncr, bie 

 (V an bic £'uft gelegt unb auötrocfnen lajfcn tvoßen, 

 ^eimlicl) ger«u6et unb mit t^ren alte« ©dualen t)er# 

 tvecfjfclt. 



'° etc^c i^lian. d. 1. Plin. d. 1. Rumpf, d. 1. 

 Rochefoid. d.i. duTertred.l. Jonfton d. 1. unb 

 «nbere 9^afurforfc{)er. 



" Swammerdam hift. infcft. d. 1. fol. X^'J. &c. 



'= SBie Ariftot. Hb. ^ cap. 1 5. unb anbcr« SRafur^ 

 gctfd^et: mit t^ncn tjcrme^mint. 



9 Rumpf, prend l.c, de l'humeurcontre ces ufur- 

 pateurs. Il s'indigne de les voir dans leur palFage 

 d'une coquille ä l'autre fe faifir bien fouvent mal- 

 gre luy, de ce qu'il en avoit de plus beau & de plus 

 magnifique, & laiffer en echange les leurs fouvent 

 toutes brif^es. 



'o Voyes .Milien d. 1. Plin. d. 1. Rumpf, d. 1. 

 Rocheford d. 1. Jonfton d. 1. du Tertre loc. cir. & 

 d'autres Naturaliftes. 



" Swammerdam hift. InfeQ:. 1. c. fol. 147. &c. 



" Ariftot. liv. 5. chap. 15, & d'autres Naturali- 

 ftej avec luy le foutiennent. 

 M 3 



