— 97 — 
An den Schluß stelle ich noch eine nicht sicher erkannte Krankheit der 
Syringa vulgaris. Die Syringen zeigten eine Blattbräunung, die, anfangs flecken- 
weis auftretend, dem Blatt ein versengtes Aussehen gab, sich aber dann über 
die Blätter ganzer Zweige verbreitete. Anfangs glaubte ich an eine Trockenheits- 
erscheinung; allein an zwei angesetzten Kulturen zeigten sich Gloeosporium- 
artige Bläschen mit wurstförmigen, gekrümmten, aber weit kleineren Sporen als 
sonst bei Gloeosporium.*) 
Eingesandt wurde diese Schädigung aus Laubegast, Dresden, Stetzsch, 
Probst-Deuben beiLeipzig, Möckern bei Leipzig, außerdem aus Pinneberg in Holstein. 
Sächsische Eingänge: 108. Davon: 
I. Gemüsekrankheiten . . . . a 
Il. Krankheiten an krautartigen Bew acheeh (Freiland) 6 
III. Krankheiten an Gewächshaus- und Topfpflanzen . . 29 
IVa Krankheiten an Obstgewächsen ". 2... 200.21 
V. Krankheiten an Park- und Ziergehölzen . . . . . 36 
Eee een en a ee rd 
Summa: 108 
Schlußwort zu den Sächsischen Eingängen. 
In allen Kulturen waren in diesem Jahre besonders verbreitet: 
die sog. rofe Spinne (Tetranychus): Gurken, Acalypha, Arachis, Epheu, 
Azaleen, Kastanien und Rosa, 
sowie der Thrips: Gurken, Bohnen, Cinerarien, Nelken, Pteris serrulata. 
Insgesamt wurden von Sachsen 25 Pilzarten und 32 verschiedene Tierarten 
gemeldet. 
. I. Bei den Gemüseschädigungen wurden 2 Pilze, 7 Tiere gezählt. 
II. Bei den krautartigen Gewächsen des freien Landes; 2 Pilze, 2 Tiere. 
Von Interesse ist der starke Befall von Chrysanthemum durch einen 
Meltau (Oidium) und das starke Auftreten einer Wanze (Lygus cam- 
pestris), welche an Fuchsienstecklingen, an Chrysanthemen usw. 
durch Anstechen starke Schädigung hervorrief. Dieselbe trat schon im 
Vorjahr auf und es steht zu erwarten, daß sich um Dresden E 
Schädigung noch weiter ausbreitet. 
II. Unter den Gewächshaus-Pflanzen haben wir: 7 Pilze, 3 Tiere. 
Von den Pilzen ist hervorzuheben die starke Schädigung von Evo- 
nymus japonica durch ein Oidium. Dasselbe greift immer weiter 
um sich. Interessant ist auch das Auftreten einer falschen Meltauart 
(Peronospora sparsa) in einer Rosentreiberei. 10000 Kamelien- 
Stecklinge gingen zugrunde durch die Pestalozzia Guepini. 
Fusarium zeigte sich schädigend an Tulpenzwiebeln und erzeugte in 
Chemnitz-Hilbersdorf eine Epidemie an Astern. 
Schon seit Jahren ist in unseren Azaleen-Beständen eine Wickler- 
Art aufgetreten, welche die jungen Knospen unter Zusammenspinnen 
älterer Blätter ausfrißt. Dieser Schädling gehört zur Gattung Acalla 
*) Diese Sporen brachen nach meinen Beobachtungen aus winzigen Blattwarzen hervor und 
waren stets einzellig.. Die von Klebahn gezeichneten Sporenträger konnte ich nicht bemerken 
(Klebahn: Krankheiten des Flieders S. 16). 
