— 112 — 
Zahl durch Erfahrung geprüfter oder fabriksseitig angepriesener 
Mittel die uns bekannten besten zur Bekämpfung zu 
empfehlen. 
Eine ganze Reihe von erfahrungsgemäß heilsamen Mitteln 
sind ja auf dem Flugblatt Nr. 46 der Kaiserlichen Biologischen 
Anstalt für Land- und Forstwirtschaft in dankenswerter Weise 
zusammengestellt, und doch ließe sich diese Reihe nicht un- 
wesentlich erweitern. Dabei erwächst aber den Stationen für 
Pflanzenschutz die ernste Pflicht, die oft gewissenlos auf den 
Markt geworfenen Mittel sorgfältig nachzuprüfen, ihren Chemis- 
mus aufzudecken und vor unzulänglichen oder zu teuren 
Bekämpfungsmitteln zu warnen. Ist es doch heutzutage 
eine mißliche Gepflogenheit geworden, alle Abfälle 
chemischer Industrieen dem Landwirt oder Gärtner 
als Schädlings-Bekämpfungsmittel anzubieten, und 
zwar zu unverhältnismäßig hohem Preise, obgleich die vielfach 
leichtsinnig garantierte Wirkung völlig ausbleibt. 
Hiergegen soll in Zukunft auch von unserer gärtnerischen 
Pflanzenschutz-Station vorgegangen werden. Während ich 
diese Zeilen schreibe, sind bereits einfache Einrichtungen zum 
Ausprobieren von Räuchermitteln in die Versuchsstation ein- 
gebaut und mehrere Mittel sind bereits probeweise angewandt, 
über welche alsbald in Fachschriften referiert werden soll. 
Eines ist aber wünschenswert: Die Gärtner müssen nicht 
nur durch Einsendungen von Schädlingen, sondern auch 
durch Mitteilungen über die Wirkungsweise von uns 
empfohlener Mittel unsere Bestrebungen unterstützen. Wir 
besitzen wohl Mittel und die Möglichkeit, dieselben sachgemäß 
in Szene zu setzen, allein es fehlt uns — erfreulicherweise — 
nur zu oft der zur Prüfung nötige Schädling. Wir müssen 
somit den Einsendern solcher Schädlinge die uns geeignet 
erscheinenden Mittel zum Ausprobieren zusenden und von 
ihnen einen entsprechenden Wirkungsbericht erhoffen. Dabei 
ist aber erforderlich, daß die Anwendung sachgemäß, sorgfältig 
und in der vorgeschriebenen Weise erfolgt. 
Durch solch einmütiges Zusammenarbeiten von Theorie 
und Praxis wird sicher das Allgemeinwohl des Gärtnerstandes 
ersprießlich gefördert werden. Dr. Naumann. 
