kürzerer Zeitdauer des Spritzens. Die ganze Bedienung ge- 
schieht nur von den Eingängen der Häuser aus, ohne jegliche 
Anstrengung und ohne daß die bedienende Person naß wird. 
Diese Bewässerungs-Einrichtung ermöglicht es, daß in wenigen 
Sekunden ein ganzes großes Gewächshaus auf einmal nebel- 
artig vollkommen bespritzt oder auch regenartig vollständig 
begossen wird; die Bewässerung ist eine so gleichmäßige, wie 
sie mittelst keiner anderen Vorrichtung, noch viel weniger mit 
der Hand annähernd erreicht wird; durch den feinen, nebel- 
artigen Wasserniederschlag wird die Innenluft der Kulturhäuser 
vollständig gereinigt und infolge der damit verbundenen, stets 
erneuten reichlichen Zufuhr von Sauerstoff die Ungeziefer- und 
Krankheitsbildung an den Pflanzen unterdrückt. Es wird eine 
Luft im Hause erzeugt, wie man sie ähnlich im Freien nach 
einem Gewitterregen empfindet. 
Bedenken wir, was es bedeutet, in einer einigermaßen 
größeren Obst-, Wein-, Gemüse- und Blumentreiberei an heißen 
Tagen die Häuser öfters zu bespritzen, nur um die unbedingt 
erforderliche feuchte Luft zu schaffen, sollen nicht Krankheiten 
und Ungeziefer die Kulturen gefährden. Alle anderen Betriebs- 
arbeiten müssen dieser Betätigung zurückgestellt werden, um dann 
mit größerer Kraftanstrengung doch noch nachgeholt zu werden. 
Welch aufregende Situationen stellen sich da nicht öfters ein? 
Ebenso zeitersparend tritt diese Regeneinrichtung auch bei 
der Frühbeetbedienung in die Erscheinung, wo sie es er- 
möglicht, ganze lange Frühbeetfensterreihen, ohne nur ein 
Fenster zu heben, besser als durch Menschenhand, in nur 
wenigen Sekunden zu gießen oder auch nur schwach zu 
bespritzen. Dieses Lichtbild zeigt die Mehlhornsche Regen- 
einrichtung über Freilandanlagen. Wir sehen hier mit maschinellem 
Betrieb große Flächen vollständig regenartig bewässert ohne 
jegliche menschliche Anstrengung, ausgenommen derjenigen, 
die im Öffnen und Schließen der Ventile besteht. — Wenn in 
heißen, trockenen Perioden in der Natur alles nach einem er- 
giebigen Regen schmachtet, so kann der Gärtner, der im Be- 
sitze dieser Regeneinrichtung ist, abends nach Sonnenuntergang 
seinen Kulturen mühelos eine kräftige Erquickung bieten, sodaß 
die Pflanzen die ganze Nacht hindurch neu gestärkt dann 
getrost der Hitze und Trockenheit des nächsten Tages Wider- 
stand zu leisten und die ihnen angetane Wohltat mit freudigem 
